同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åァå·ï½¨é¤ï½°ï½½å¶¸æ¨ï½§ï½¢??????????åァå·ï½¨é¤ï½°ï½½å¶¸æ¨ï½§ï½¢?????åァå·ï½¨é¤ï½°ï½½å¶¸æ¨ï½§ï½¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åァå·ï½¨é¤ï½°ï½½å¶¸æ¨ï½§ï½¢??????????åァå·ï½¨é¤ï½°ï½½å¶¸æ¨ï½§ï½¢?????åァå·ï½¨é¤ï½°ï½½å¶¸æ¨ï½§ï½¢???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åァå·ï½¨é¤ï½°ï½½å¶¸æ¨ï½§ï½¢??????????åァå·ï½¨é¤ï½°ï½½å¶¸æ¨ï½§ï½¢?????åァå·ï½¨é¤ï½°ï½½å¶¸æ¨ï½§ï½¢??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スー?ス蠍ク讓鯉スァ?「??????????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スー?ス蠍ク讓鯉スァ?「?????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スー?ス蠍ク讓鯉スァ?「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スー?ス蠍ク讓鯉スァ?「??????????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スー?ス蠍ク讓鯉スァ?「?????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スー?ス蠍ク讓鯉スァ?「???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スー?ス蠍ク讓鯉スァ?「??????????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スー?ス蠍ク讓鯉スァ?「?????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スー?ス蠍ク讓鯉スァ?「??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔у?件秀蕕?鐔逸十絛御?鐔э就????????????鐔у?件秀蕕?鐔逸十絛御?鐔э就???????鐔у?件秀蕕?鐔逸十絛御?鐔э就????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔у?件秀蕕?鐔逸十絛御?鐔э就????????????鐔у?件秀蕕?鐔逸十絛御?鐔э就???????鐔у?件秀蕕?鐔逸十絛御?鐔э就???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔у?件秀蕕?鐔逸十絛御?鐔э就????????????鐔у?件秀蕕?鐔逸十絛御?鐔э就???????鐔у?件秀蕕?鐔逸十絛御?鐔э就??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ァ呷ィ餓ース嶸樌ァ「??????????們ァ呷ィ餓ース嶸樌ァ「?????們ァ呷ィ餓ース嶸樌ァ「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ァ呷ィ餓ース嶸樌ァ「??????????們ァ呷ィ餓ース嶸樌ァ「?????們ァ呷ィ餓ース嶸樌ァ「???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ァ呷ィ餓ース嶸樌ァ「??????????們ァ呷ィ餓ース嶸樌ァ「?????們ァ呷ィ餓ース嶸樌ァ「??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3fe58091efbda7e591b7efbda8e9a493efbdb0efbdbde5b6b8e6a88cefbda7efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗묕쉑埃뤄쉔繞볩쉼節썲떳與뚳쉑節∨?????????暗묕쉑埃뤄쉔繞볩쉼節썲떳與뚳쉑節∨????暗묕쉑埃뤄쉔繞볩쉼節썲떳與뚳쉑節∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗묕쉑埃뤄쉔繞볩쉼節썲떳與뚳쉑節∨?????????暗묕쉑埃뤄쉔繞볩쉼節썲떳與뚳쉑節∨????暗묕쉑埃뤄쉔繞볩쉼節썲떳與뚳쉑節∨??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗묕쉑埃뤄쉔繞볩쉼節썲떳與뚳쉑節∨?????????暗묕쉑埃뤄쉔繞볩쉼節썲떳與뚳쉑節∨????暗묕쉑埃뤄쉔繞볩쉼節썲떳與뚳쉑節∨?????????????????????????? |