同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????д??????��???????????д??????��????????????��??????????????д??????��???????????д??????��???????????????д??????��???????????д??????��????????????��??????????????д??????��???????????д??????��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????д??????��???????????д??????��????????????��??????????????д??????��???????????д??????��???????????????д??????��???????????д??????��????????????��??????????????д??????��???????????д??????��?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ?????????????諶ァ?諶ァ???????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ????????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ?????????????諶ァ?諶ァ???????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ?????????????諶ァ?諶ァ???????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ????????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ?????????????諶ァ?諶ァ???????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ????????????ミエ??????諶ァ?諶ァ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亟?????????????????????亟????????????????????????????????????????亟?????????????????????亟?????????????????????????亟?????????????????????亟????????????????????????????????????????亟?????????????????????亟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亟?????????????????????亟????????????????????????????????????????亟?????????????????????亟?????????????????????????亟?????????????????????亟????????????????????????????????????????亟?????????????????????亟???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????д???????????????????д????????????????????????????????????д???????????????????д???????????????????????д???????????????????д????????????????????????????????????д???????????????????д??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????д???????????????????д????????????????????????????????????д???????????????????д???????????????????????д???????????????????д????????????????????????????????????д???????????????????д?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0b43f3f3f3f3f3fee8ea73fee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畇??????漿?漿????????????畇??????漿?漿?????????????漿?漿???????????????畇??????漿?漿????????????畇??????漿?漿????????????????畇??????漿?漿????????????畇??????漿?漿?????????????漿?漿???????????????畇??????漿?漿????????????畇??????漿?漿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畇??????漿?漿????????????畇??????漿?漿?????????????漿?漿???????????????畇??????漿?漿????????????畇??????漿?漿????????????????畇??????漿?漿????????????畇??????漿?漿?????????????漿?漿???????????????畇??????漿?漿????????????畇??????漿?漿??????????????????????????????????????????????????????? |