同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c286c289c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a3c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b53f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a3c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b53f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c286c289c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵âÂÂ룵ã²ç£?????????룵âÂÂ룵ã±çÂÂ룵âÂÂ????????룵âÂÂ룵ã²ç£룵âÂÂ룵쨵??룵âÂÂ룵ã±??????????룵âÂÂ룵ã²ç£룵âÂÂ룵쨵??룵âÂÂ룵ã±????????룵âÂÂ룵ã±濯?????????룵âÂÂ룵ã±?????????????????룵âÂÂ룵ã²ç£?????????룵âÂÂ룵ã±çÂÂ룵âÂÂ??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c286c289c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a3c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b53f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a3c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b53f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c286c289c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?イテァツ督」?????????テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?アテァツ?嘉ォツ」ツオテ「ツつ????????テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?イテァツ督」テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテャツィツオ??テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?ア??????????テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?イテァツ督」テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテャツィツオ??テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?ア????????テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?アテヲツソツッ?????????テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?ア?????????????????テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?イテァツ督」?????????テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?アテァツ?嘉ォツ」ツオテ「ツつ??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c286c289c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a3c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b53f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a3c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b53f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c286c289c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖但??谷贈袖達?族巽?贈?????????谷贈袖但??谷贈袖達?賊巽??谷贈袖但??????????谷贈袖但??谷贈袖達?族巽?贈谷贈袖但??谷贈袖狸即袖??谷贈袖但??谷贈袖達?賊??????????谷贈袖但??谷贈袖達?族巽?贈谷贈袖但??谷贈袖狸即袖??谷贈袖但??谷贈袖達?賊????????谷贈袖但??谷贈袖達?賊脱多俗?????????谷贈袖但??谷贈袖達?賊?????????????????谷贈袖但??谷贈袖達?族巽?贈?????????谷贈袖但??谷贈袖達?賊巽??谷贈袖但????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c286c289c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a3c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b53f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a3c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b53f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c286c289c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵â룵ã²ç£?????????룵â룵ã±ç룵â????????룵â룵ã²ç£ë£µâ룵쨵??룵â룵ã±??????????룵â룵ã²ç£ë£µâ룵쨵??룵â룵ã±????????룵â룵ã±æ¿¯?????????룵â룵ã±?????????????????룵â룵ã²ç£?????????룵â룵ã±ç룵â??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c286c289c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a3c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b53f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a3c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b53f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a7c293c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c286c289c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짼챌혫짙?????????챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짹챌혛혟챘짙쨉창혗혘????????챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짼챌혫짙챘짙쨉창혗혘챘짙쨉챙짢쨉??챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짹??????????챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짼챌혫짙챘짙쨉창혗혘챘짙쨉챙짢쨉??챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짹????????챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짹챈쩔짱?????????챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짹?????????????????챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짼챌혫짙?????????챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짹챌혛혟챘짙쨉창혗혘??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |