同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a1c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c283c382c2b1c383c283c382c2b8c383c282c382c28ec383c282c382c2aa3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b4c383c282c382c28ec383c282c382c2ba3fc383c282c382c28ec383c282c382c2bdc383c283c382c2b1c383c283c382c2b6c383c282c382c28ec383c282c382c2bbc383c283c382c2b0c383c282c382c2bcc383c282c382c28ec383c282c382c2afc383c283c382c2acc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a1c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c283c382c2b1c383c283c382c2b8c383c282c382c28ec383c282c382c2aa3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b4c383c282c382c28ec383c282c382c2ba3fc383c282c382c28ec383c282c382c2bdc383c283c382c2b1c383c283c382c2b6c383c282c382c28ec383c282c382c2bbc383c283c382c2b0c383c282c382c2bcc383c282c382c28ec383c282c382c2afc383c283c382c2acc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂðÃÂáÃÂÃÂÃÂþÃÂñÃÂøÃÂÃÂÃÂê?ÃÂêÃÂôÃÂÃÂÃÂú?ÃÂÃÂÃÂýÃÂñÃÂöÃÂÃÂÃÂûÃÂðÃÂüÃÂÃÂÃÂïÃÂìÃÂæ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂðÃÂáÃÂÃÂÃÂþÃÂñÃÂøÃÂÃÂÃÂê?ÃÂêÃÂôÃÂÃÂÃÂú?ÃÂÃÂÃÂýÃÂñÃÂöÃÂÃÂÃÂûÃÂðÃÂüÃÂÃÂÃÂïÃÂìÃÂæ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a1c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c283c382c2b1c383c283c382c2b8c383c282c382c28ec383c282c382c2aa3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b4c383c282c382c28ec383c282c382c2ba3fc383c282c382c28ec383c282c382c2bdc383c283c382c2b1c383c283c382c2b6c383c282c382c28ec383c282c382c2bbc383c283c382c2b0c383c282c382c2bcc383c282c382c28ec383c282c382c2afc383c283c382c2acc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a1c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c283c382c2b1c383c283c382c2b8c383c282c382c28ec383c282c382c2aa3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b4c383c282c382c28ec383c282c382c2ba3fc383c282c382c28ec383c282c382c2bdc383c283c382c2b1c383c283c382c2b6c383c282c382c28ec383c282c382c2bbc383c283c382c2b0c383c282c382c2bcc383c282c382c28ec383c282c382c2afc383c283c382c2acc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつーテδづつ。テδづつ偲δづつセテδεつアテδεつクテδづつ偲δづつェ?テδεつェテδづつエテδづつ偲δづつコ?テδづつ偲δづつステδεつアテδεつカテδづつ偲δづつサテδεつーテδづつシテδづつ偲δづつッテδεつャテδづつヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつーテδづつ。テδづつ偲δづつセテδεつアテδεつクテδづつ偲δづつェ?テδεつェテδづつエテδづつ偲δづつコ?テδづつ偲δづつステδεつアテδεつカテδづつ偲δづつサテδεつーテδづつシテδづつ偲δづつッテδεつャテδづつヲ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a1c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c283c382c2b1c383c283c382c2b8c383c282c382c28ec383c282c382c2aa3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b4c383c282c382c28ec383c282c382c2ba3fc383c282c382c28ec383c282c382c2bdc383c283c382c2b1c383c283c382c2b6c383c282c382c28ec383c282c382c2bbc383c283c382c2b0c383c282c382c2bcc383c282c382c28ec383c282c382c2afc383c283c382c2acc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a1c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c283c382c2b1c383c283c382c2b8c383c282c382c28ec383c282c382c2aa3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b4c383c282c382c28ec383c282c382c2ba3fc383c282c382c28ec383c282c382c2bdc383c283c382c2b1c383c283c382c2b6c383c282c382c28ec383c282c382c2bbc383c283c382c2b0c383c282c382c2bcc383c282c382c28ec383c282c382c2afc383c283c382c2acc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属???臓???????他???賊???存???????捉????捉???卒???????尊????????遜???賊???其???????損???属???村???????俗???測???側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属???臓???????他???賊???存???????捉????捉???卒???????尊????????遜???賊???其???????損???属???村???????俗???測???側??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a1c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c283c382c2b1c383c283c382c2b8c383c282c382c28ec383c282c382c2aa3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b4c383c282c382c28ec383c282c382c2ba3fc383c282c382c28ec383c282c382c2bdc383c283c382c2b1c383c283c382c2b6c383c282c382c28ec383c282c382c2bbc383c283c382c2b0c383c282c382c2bcc383c282c382c28ec383c282c382c2afc383c283c382c2acc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a1c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c283c382c2b1c383c283c382c2b8c383c282c382c28ec383c282c382c2aa3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b4c383c282c382c28ec383c282c382c2ba3fc383c282c382c28ec383c282c382c2bdc383c283c382c2b1c383c283c382c2b6c383c282c382c28ec383c282c382c2bbc383c283c382c2b0c383c282c382c2bcc383c282c382c28ec383c282c382c2afc383c283c382c2acc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðáÃÂþñøÃÂê?êôÃÂú?ÃÂýñöÃÂûðüÃÂïìæ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðáÃÂþñøÃÂê?êôÃÂú?ÃÂýñöÃÂûðüÃÂïìæ??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a1c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c283c382c2b1c383c283c382c2b8c383c282c382c28ec383c282c382c2aa3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b4c383c282c382c28ec383c282c382c2ba3fc383c282c382c28ec383c282c382c2bdc383c283c382c2b1c383c283c382c2b6c383c282c382c28ec383c282c382c2bbc383c283c382c2b0c383c282c382c2bcc383c282c382c28ec383c282c382c2afc383c283c382c2acc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a1c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c283c382c2b1c383c283c382c2b8c383c282c382c28ec383c282c382c2aa3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b4c383c282c382c28ec383c282c382c2ba3fc383c282c382c28ec383c282c382c2bdc383c283c382c2b1c383c283c382c2b6c383c282c382c28ec383c282c382c2bbc383c283c382c2b0c383c282c382c2bcc383c282c382c28ec383c282c382c2afc383c283c382c2acc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂째횄혗횂징횄혗횂혦횄혗횂쩐횄혘횂짹횄혘횂쨍횄혗횂혦횄혗횂짧?횄혘횂짧횄혗횂쨈횄혗횂혦횄혗횂쨘?횄혗횂혦횄혗횂쩍횄혘횂짹횄혘횂쨋횄혗횂혦횄혗횂쨩횄혘횂째횄혗횂쩌횄혗횂혦횄혗횂짱횄혘횂짭횄혗횂짝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂째횄혗횂징횄혗횂혦횄혗횂쩐횄혘횂짹횄혘횂쨍횄혗횂혦횄혗횂짧?횄혘횂짧횄혗횂쨈횄혗횂혦횄혗횂쨘?횄혗횂혦횄혗횂쩍횄혘횂짹횄혘횂쨋횄혗횂혦횄혗횂쨩횄혘횂째횄혗횂쩌횄혗횂혦횄혗횂짱횄혘횂짭횄혗횂짝??????? |