同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Âý?????????¡¤©ö??¡¾?¢Âý???????¢Âý????????©¡??????????????????????????????????????????????????¢Âý?????????¡¤©ö??¡¾?¢Âý???????¢Âý????????©¡?????????????????????????????????????¢Âý?????????¡¤©ö??¡¾?¢Âý???????¢Âý????????©¡???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツ??????????ツ。ツ、ツゥテカ??ツ。ツセ?ツ「ツ????????ツ「ツ?????????ツゥツ。??????????????????????????????????????????????????ツ「ツ??????????ツ。ツ、ツゥテカ??ツ。ツセ?ツ「ツ????????ツ「ツ?????????ツゥツ。?????????????????????????????????????ツ「ツ??????????ツ。ツ、ツゥテカ??ツ。ツセ?ツ「ツ????????ツ「ツ?????????ツゥツ。???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵蛸?????????臓造息旦??臓他?蔵蛸???????蔵蛸????????息臓??????????????????????????????????????????????????蔵蛸?????????臓造息旦??臓他?蔵蛸???????蔵蛸????????息臓?????????????????????????????????????蔵蛸?????????臓造息旦??臓他?蔵蛸???????蔵蛸????????息臓???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???????????¡¤©ö??¡¾?¢?????????¢??????????©¡??????????????????????????????????????????????????¢???????????¡¤©ö??¡¾?¢?????????¢??????????©¡?????????????????????????????????????¢???????????¡¤©ö??¡¾?¢?????????¢??????????©¡???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a4c2a9c3b63f3fc2a1c2be3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖찹?????????징짚짤철??징쩐?짖찹???????짖찹????????짤징??????????????????????????????????????????????????짖찹?????????징짚짤철??징쩐?짖찹???????짖찹????????짤징?????????????????????????????????????짖찹?????????징짚짤철??징쩐?짖찹???????짖찹????????짤징???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |