同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2a9c28ec382c390c384c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b2c28ec382c28ec2bac28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bdc28ec383c28ec2a9c28ec382c38cc384c28ec2bbc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bac28ec382c28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2a9c28ec382c390c384c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b2c28ec382c28ec2bac28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bdc28ec383c28ec2a9c28ec382c38cc384c28ec2bbc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bac28ec382c28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂèÂÃÃþÂéÂÃÃê?ÂÃÂÂ¥ÂòÂúÂïÂýÂýÂéÂÃÃûÂèÂúÂïÂæÂäÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂèÂÃÃþÂéÂÃÃê?ÂÃÂÂ¥ÂòÂúÂïÂýÂýÂéÂÃÃûÂèÂúÂïÂæÂäÂÃ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2a9c28ec382c390c384c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b2c28ec382c28ec2bac28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bdc28ec383c28ec2a9c28ec382c38cc384c28ec2bbc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bac28ec382c28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2a9c28ec382c390c384c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b2c28ec382c28ec2bac28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bdc28ec383c28ec2a9c28ec382c38cc384c28ec2bbc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bac28ec382c28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲づ榲?篠ｾﾂ偲δ篠ｩﾂ偲づ静?篠ｪ?ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｲﾂ偲つ篠ｺﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｽﾂ偲δ篠ｩﾂ偲づ古?篠ｻﾂ偲δ篠ｨﾂ偲つ篠ｺﾂ偲つ篠ｯﾂ偲δ篠ｦﾂ偲つ篠､ﾂ偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲づ榲?篠ｾﾂ偲δ篠ｩﾂ偲づ静?篠ｪ?ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｲﾂ偲つ篠ｺﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｽﾂ偲δ篠ｩﾂ偲づ古?篠ｻﾂ偲δ篠ｨﾂ偲つ篠ｺﾂ偲つ篠ｯﾂ偲δ篠ｦﾂ偲つ篠､ﾂ偲??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2a9c28ec382c390c384c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b2c28ec382c28ec2bac28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bdc28ec383c28ec2a9c28ec382c38cc384c28ec2bbc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bac28ec382c28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2a9c28ec382c390c384c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b2c28ec382c28ec2bac28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bdc28ec383c28ec2a9c28ec382c38cc384c28ec2bbc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bac28ec382c28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?????他???息?????捉????促???族???尊???俗???遜???遜???息?????損???即???尊???俗???側???造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?????他???息?????捉????促???族???尊???俗???遜???遜???息?????損???即???尊???俗???側???造????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2a9c28ec382c390c384c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b2c28ec382c28ec2bac28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bdc28ec383c28ec2a9c28ec382c38cc384c28ec2bbc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bac28ec382c28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2a9c28ec382c390c384c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b2c28ec382c28ec2bac28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bdc28ec383c28ec2a9c28ec382c38cc384c28ec2bbc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bac28ec382c28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÞľéÂÐĪ?岺ｽéÂÌĻ躯æ¤Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÞľéÂÐĪ?岺ｽéÂÌĻ躯æ¤Â??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2a9c28ec382c390c384c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b2c28ec382c28ec2bac28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bdc28ec383c28ec2a9c28ec382c38cc384c28ec2bbc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bac28ec382c28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2a9c28ec382c390c384c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b2c28ec382c28ec2bac28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bdc28ec383c28ec2a9c28ec382c38cc384c28ec2bbc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bac28ec382c28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짢혦횂횧횆혦쩐혦횄혦짤혦횂횖횆혦짧?혦횄혦짜혦횂혦짼혦횂혦쨘혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쩍혦횄혦짤혦횂횑횆혦쨩혦횄혦짢혦횂혦쨘혦횂혦짱혦횄혦짝혦횂혦짚혦횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짢혦횂횧횆혦쩐혦횄혦짤혦횂횖횆혦짧?혦횄혦짜혦횂혦짼혦횂혦쨘혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쩍혦횄혦짤혦횂횑횆혦쨩혦횄혦짢혦횂혦쨘혦횂혦짱혦횄혦짝혦횂혦짚혦횂??????? |