同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾Ð?¾¤?ªÒ???????????¡?ª£?¡?©Â?¡?«¾??¾¬Ï??¡?ª£??¾¤Â¾Ð?¾¤?ªÒ????????¾¤Â¾Ð?¾¤?ªÒ??????????¡?«¾?¡?ª£??????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾Ð?¾¤?ªÒ???????????¡?ª£?¡?©Â?¡?«¾??¾¬Ï??¡?ª£??¾¤Â¾Ð?¾¤?ªÒ????????¾¤Â¾Ð?¾¤?ªÒ??????????¡?«¾?¡?ª£?????????????????????????????????????¾¤Â¾Ð?¾¤?ªÒ???????????¡?ª£?¡?©Â?¡?«¾??¾¬Ï??¡?ª£??¾¤Â¾Ð?¾¤?ªÒ????????¾¤Â¾Ð?¾¤?ªÒ??????????¡?«¾?¡?ª£???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?蒔者???????????治?蒔璽?治?自篠?治?辞疾??ｾｬ煮??治?蒔璽??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?蒔者????????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?蒔者??????????治?辞疾?治?蒔璽??????????????????????????????????????????????????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?蒔者???????????治?蒔璽?治?自篠?治?辞疾??ｾｬ煮??治?蒔璽??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?蒔者????????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?蒔者??????????治?辞疾?治?蒔璽?????????????????????????????????????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?蒔者???????????治?蒔璽?治?自篠?治?辞疾??ｾｬ煮??治?蒔璽??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?蒔者????????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?蒔者??????????治?辞疾?治?蒔璽???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ???????????｡?ｪ｣?｡?ｩﾂ?｡?ｫｾ??宵ﾏ??｡?ｪ｣??召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??????????｡?ｫｾ?｡?ｪ｣??????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ???????????｡?ｪ｣?｡?ｩﾂ?｡?ｫｾ??宵ﾏ??｡?ｪ｣??召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??????????｡?ｫｾ?｡?ｪ｣?????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ???????????｡?ｪ｣?｡?ｩﾂ?｡?ｫｾ??宵ﾏ??｡?ｪ｣??召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??????????｡?ｫｾ?｡?ｪ｣???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f8ea13f8ea98ec23f8ea13f8eab8ebe3f3fbeac8ecf3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebe3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쒔롊?쑈?렕롌???????????렊?렕렍?렊?렔렺?렊?렖렱??쒀롉??렊?렕렍??쑈렺쒔롊?쑈?렕롌????????쑈렺쒔롊?쑈?렕롌??????????렊?렖렱?렊?렕렍??????????????????????????????????????????????????쑈렺쒔롊?쑈?렕롌???????????렊?렕렍?렊?렔렺?렊?렖렱??쒀롉??렊?렕렍??쑈렺쒔롊?쑈?렕롌????????쑈렺쒔롊?쑈?렕롌??????????렊?렖렱?렊?렕렍?????????????????????????????????????쑈렺쒔롊?쑈?렕롌???????????렊?렕렍?렊?렔렺?렊?렖렱??쒀롉??렊?렕렍??쑈렺쒔롊?쑈?렕롌????????쑈렺쒔롊?쑈?렕롌??????????렊?렖렱?렊?렕렍???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |