同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb23fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83fbcc58ea48ec4bcac3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83fbcc58ea48ec4bcac3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb23fbcc53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼¸??????????¼Å¤Ä¼²?¼Å?????????¼Å¤Ä¼¸?¼Å¤Ä¼¬?¼Å¤Ä¼¶??????????¼Å¤Ä¼¸?¼Å¤Ä¼¬?¼Å¤Ä¼¶????????¼Å¤Ä¼©??????????¼Å¤Ä¼¶?????????????????¼Å¤Ä¼¸??????????¼Å¤Ä¼²?¼Å???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb23fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83fbcc58ea48ec4bcac3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83fbcc58ea48ec4bcac3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb23fbcc53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シナ痔柴シク??????????シナ痔柴シイ?シナ?????????シナ痔柴シク?シナ痔柴シャ?シナ痔柴シカ??????????シナ痔柴シク?シナ痔柴シャ?シナ痔柴シカ????????シナ痔柴シゥ??????????シナ痔柴シカ?????????????????シナ痔柴シク??????????シナ痔柴シイ?シナ???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb23fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83fbcc58ea48ec4bcac3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83fbcc58ea48ec4bcac3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb23fbcc53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲、ト叱??????????偲、ト鴫?偲?????????偲、ト叱?偲、ト蒔?偲、ト雫??????????偲、ト叱?偲、ト蒔?偲、ト雫????????偲、ト而??????????偲、ト雫?????????????????偲、ト叱??????????偲、ト鴫?偲???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb23fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83fbcc58ea48ec4bcac3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83fbcc58ea48ec4bcac3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb23fbcc53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ????????????Ŏ??ļ??????????????Ŏ??ļ???Ŏ??ļ???Ŏ??ļ????????????Ŏ??ļ???Ŏ??ļ???Ŏ??ļ??????????Ŏ??ļ????????????Ŏ??ļ???????????????????Ŏ??ļ????????????Ŏ??ļ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb23fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83fbcc58ea48ec4bcac3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83fbcc58ea48ec4bcac3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcb23fbcc53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렎렼섯??????????셔렎렼섣?셔?????????셔렎렼섯?셔렎렼섕?셔렎렼섬??????????셔렎렼섯?셔렎렼섕?셔렎렼섬????????셔렎렼섄??????????셔렎렼섬?????????????????셔렎렼섯??????????셔렎렼섣?셔???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |