同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¡¾?????¢®????????©¡???¡Æ??¡Æ????????????????????????????©¡???¡Æ??¡Æ????????????????????????©¡???¡Æ???????©¡???¡Æ??¡Æ????????????????¢Ò??©¡?????????¢®???????????©¡?????¡¾????????????¡Æ??¡¾?????¢®????????©¡???¡Æ??¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¡¾?????¢®????????©¡???¡Æ??¡Æ????????????????????????????©¡???¡Æ??¡Æ????????????????????????©¡???¡Æ???????©¡???¡Æ??¡Æ????????????????¢Ò??©¡?????????¢®???????????©¡?????¡¾????????????¡Æ??¡¾?????¢®????????©¡???¡Æ??¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??。セ?????「ョ????????ゥ。???。ニ??。ニ????????????????????????????ゥ。???。ニ??。ニ????????????????????????ゥ。???。ニ???????ゥ。???。ニ??。ニ????????????????「メ??ゥ。?????????「ョ???????????ゥ。?????。セ????????????。ニ??。セ?????「ョ????????ゥ。???。ニ??。ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??。セ?????「ョ????????ゥ。???。ニ??。ニ????????????????????????????ゥ。???。ニ??。ニ????????????????????????ゥ。???。ニ???????ゥ。???。ニ??。ニ????????????????「メ??ゥ。?????????「ョ???????????ゥ。?????。セ????????????。ニ??。セ?????「ョ????????ゥ。???。ニ??。ニ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??‐?????〓????????????‘??‘????????????????????????????????‘??‘????????????????????????????‘???????????‘??‘?????????????????????????????〓?????????????????‐????????????‘??‐?????〓????????????‘??‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??‐?????〓????????????‘??‘????????????????????????????????‘??‘????????????????????????????‘???????????‘??‘?????????????????????????????〓?????????????????‐????????????‘??‐?????〓????????????‘??‘??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??±?????¡????????æ???°??°????????????????????????????æ???°??°????????????????????????æ???°???????æ???°??°????????????????¶??æ?????????¡???????????æ?????±????????????°??±?????¡????????æ???°??°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??±?????¡????????æ???°??°????????????????????????????æ???°??°????????????????????????æ???°???????æ???°??°????????????????¶??æ?????????¡???????????æ?????±????????????°??±?????¡????????æ???°??°??????????????????????????????????????????????????????????? |