同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡§??¡Æ¨ö????¡×???????????¡¾??¡×??¡§??¡Æ¨ö????¡×??????¡¾??¡×??¡§??¡Æ¨ö????¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡§??¡Æ¨ö????¡×???????????¡¾??¡×??¡§??¡Æ¨ö????¡×??????¡¾??¡×??¡§??¡Æ¨ö????¡×????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡§??¡Æ¨ö????¡×???????????¡¾??¡×??¡§??¡Æ¨ö????¡×??????¡¾??¡×??¡§??¡Æ¨ö????¡×???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。ァ??。ニィ????。ラ???????????。セ??。ラ??。ァ??。ニィ????。ラ??????。セ??。ラ??。ァ??。ニィ????。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。ァ??。ニィ????。ラ???????????。セ??。ラ??。ァ??。ニィ????。ラ??????。セ??。ラ??。ァ??。ニィ????。ラ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。ァ??。ニィ????。ラ???????????。セ??。ラ??。ァ??。ニィ????。ラ??????。セ??。ラ??。ァ??。ニィ????。ラ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」??:??‘?????」???????????‐??」??:??‘?????」??????‐??」??:??‘?????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」??:??‘?????」???????????‐??」??:??‘?????」??????‐??」??:??‘?????」????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」??:??‘?????」???????????‐??」??:??‘?????」??????‐??」??:??‘?????」???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????????????ƨ??????????????????????????ƨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????????????ƨ??????????????????????????ƨ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????????????ƨ??????????????????????????ƨ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§??¨??°½????§???????????±??§??¨??°½????§??????±??§??¨??°½????§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§??¨??°½????§???????????±??§??¨??°½????§??????±??§??¨??°½????§????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§??¨??°½????§???????????±??§??¨??°½????§??????±??§??¨??°½????§???????????????????????????? |