同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡??«³?¡???«³?¡«³??«Á??«©??«³¡ë¢ð«´¢ù????«¿??©Á???«©??«¤????«³?¡??«³?¡???«³?¡«³??«Á??«Á¢Ã??????????????????????????????????????????????????«³?¡??«³?¡???«³?¡«³??«Á??«©??«³¡ë¢ð«´¢ù????«¿??©Á???«©??«¤????«³?¡??«³?¡???«³?¡«³??«Á??«Á¢Ã?????????????????????????????????????«³?¡??«³?¡???«³?¡«³??«Á??«©??«³¡ë¢ð«´¢ù????«¿??©Á???«©??«¤????«³?¡??«³?¡???«³?¡«³??«Á??«Á¢Ã???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?｡ｭ??将ｳ?｡ｭ???将ｳ?｡ｭ将ｳ??将ﾁ??将ｩ??将ｳ｡?｢ｫｴ｢????将ｿ??娼ﾁ???将ｩ??将､????将ｳ?｡ｭ??将ｳ?｡ｭ???将ｳ?｡ｭ将ｳ??将ﾁ??将ﾁ召ﾃ??????????????????????????????????????????????????将ｳ?｡ｭ??将ｳ?｡ｭ???将ｳ?｡ｭ将ｳ??将ﾁ??将ｩ??将ｳ｡?｢ｫｴ｢????将ｿ??娼ﾁ???将ｩ??将､????将ｳ?｡ｭ??将ｳ?｡ｭ???将ｳ?｡ｭ将ｳ??将ﾁ??将ﾁ召ﾃ?????????????????????????????????????将ｳ?｡ｭ??将ｳ?｡ｭ???将ｳ?｡ｭ将ｳ??将ﾁ??将ｩ??将ｳ｡?｢ｫｴ｢????将ｿ??娼ﾁ???将ｩ??将､????将ｳ?｡ｭ??将ｳ?｡ｭ???将ｳ?｡ｭ将ｳ??将ﾁ??将ﾁ召ﾃ???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?´??ë?´???ë?´ë??ï??å??ë°¤ê¶????í??æ???å??â????ë?´??ë?´???ë?´ë??ï??ï¦??????????????????????????????????????????????????ë?´??ë?´???ë?´ë??ï??å??ë°¤ê¶????í??æ???å??â????ë?´??ë?´???ë?´ë??ï??ï¦?????????????????????????????????????ë?´??ë?´???ë?´ë??ï??å??ë°¤ê¶????í??æ???å??â????ë?´??ë?´???ë?´ë??ï??ï¦???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb8fa2f08fabb4a2f93f3f3f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f8fabb33fa1ad3f3f8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗∼??룶끗∼???룶끗∼룶끗?룶절?룶⅝?룶끝悠?룶뇨瓣???룶엌?룴절??룶⅝?룶｝???룶끗∼??룶끗∼???룶끗∼룶끗?룶절?룶햶▣??????????????????????????????????????????????????룶끗∼??룶끗∼???룶끗∼룶끗?룶절?룶⅝?룶끝悠?룶뇨瓣???룶엌?룴절??룶⅝?룶｝???룶끗∼??룶끗∼???룶끗∼룶끗?룶절?룶햶▣?????????????????????????????????????룶끗∼??룶끗∼???룶끗∼룶끗?룶절?룶⅝?룶끝悠?룶뇨瓣???룶엌?룴절??룶⅝?룶｝???룶끗∼??룶끗∼???룶끗∼룶끗?룶절?룶햶▣???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |