同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù«³??????«²¢ì?«¤?¢Ã«´¢ë??«©¡ò?«´?¢ð«²?¢ù«±?¢ù«³???«±??«³¡ñ?«±?¢ù«³???«±??«³¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù«³??????«²¢ì?«¤?¢Ã«´¢ë??«©¡ò?«´?¢ð«²?¢ù«±?¢ù«³???«±??«³¡ñ?«±?¢ù«³???«±??«³¡ñ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù«³??????«²¢ì?«¤?¢Ã«´¢ë??«©¡ò?«´?¢ð«²?¢ù«±?¢ù«³???«±??«³¡ñ?«±?¢ù«³???«±??«³¡ñ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ｫｳ??????将ｲ召?将､?召ﾃ将ｴ召??将ｩ｡?将ｴ?召ｫｲ?｢ｫｱ?｢ｫｳ???将ｱ??将ｳ｡?将ｱ?｢ｫｳ???将ｱ??将ｳ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ｫｳ??????将ｲ召?将､?召ﾃ将ｴ召??将ｩ｡?将ｴ?召ｫｲ?｢ｫｱ?｢ｫｳ???将ｱ??将ｳ｡?将ｱ?｢ｫｳ???将ｱ??将ｳ｡???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ｫｳ??????将ｲ召?将､?召ﾃ将ｴ召??将ｩ｡?将ｴ?召ｫｲ?｢ｫｱ?｢ｫｳ???将ｱ??将ｳ｡?将ｱ?｢ｫｳ???将ｱ??将ｳ｡??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¶ë??????èª?â?¦êº??å£?ê?¤è?¶é?¶ë???é??ë¢?é?¶ë???é??ë¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¶ë??????èª?â?¦êº??å£?ê?¤è?¶é?¶ë???é??ë¢?é?¶ë???é??ë¢???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¶ë??????èª?â?¦êº??å£?ê?¤è?¶é?¶ë???é??ë¢?é?¶ë???é??ë¢??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43f8fa2c38fabb48fa2eb3f3f8faba9a1f23f8fabb43f8fa2f08fabb23fa2f98fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끗?????룶쾹??룶｝룫횕ゴ룫熉?룶æ終룶뇜룫碇ゲ??룶괄?룶끗??룶괄?룶끝鋌룶괄?룶끗??룶괄?룶끝鋌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끗?????룶쾹??룶｝룫횕ゴ룫熉?룶æ終룶뇜룫碇ゲ??룶괄?룶끗??룶괄?룶끝鋌룶괄?룶끗??룶괄?룶끝鋌??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끗?????룶쾹??룶｝룫횕ゴ룫熉?룶æ終룶뇜룫碇ゲ??룶괄?룶끗??룶괄?룶끝鋌룶괄?룶끗??룶괄?룶끝鋌?????????????????????????????? |