同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù«©??«±?¢Ä??«±?¢ù«©??«±?¢Ä«±?¢ù«©??«±?¢Ä?«²?¢Ä«±??«Á??«Á?¡ë??«±?¢ù«©??«±?¢Ä???«²?¢Ä«±??«Á??«Á?¡ë«±?¢ù«©??«±?¢Ä???«²?¢Ä«±??«Á??«Á?¡ë???????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù«©??«±?¢Ä??«±?¢ù«©??«±?¢Ä«±?¢ù«©??«±?¢Ä?«²?¢Ä«±??«Á??«Á?¡ë??«±?¢ù«©??«±?¢Ä???«²?¢Ä«±??«Á??«Á?¡ë«±?¢ù«©??«±?¢Ä???«²?¢Ä«±??«Á??«Á?¡ë??????????????????????????????????????????«±?¢ù«©??«±?¢Ä??«±?¢ù«©??«±?¢Ä«±?¢ù«©??«±?¢Ä?«²?¢Ä«±??«Á??«Á?¡ë??«±?¢ù«©??«±?¢Ä???«²?¢Ä«±??«Á??«Á?¡ë«±?¢ù«©??«±?¢Ä???«²?¢Ä«±??«Á??«Á?¡ë????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ??将ｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ将ｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ?将ｲ?召ﾄ将ｱ??将ﾁ??将ﾁ?｡??将ｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ???将ｲ?召ﾄ将ｱ??将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ???将ｲ?召ﾄ将ｱ??将ﾁ??将ﾁ?｡???????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ??将ｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ将ｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ?将ｲ?召ﾄ将ｱ??将ﾁ??将ﾁ?｡??将ｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ???将ｲ?召ﾄ将ｱ??将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ???将ｲ?召ﾄ将ｱ??将ﾁ??将ﾁ?｡??????????????????????????????????????????将ｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ??将ｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ将ｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ?将ｲ?召ﾄ将ｱ??将ﾁ??将ﾁ?｡??将ｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ???将ｲ?召ﾄ将ｱ??将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫｱ?｢ｫｩ??将ｱ?召ﾄ???将ｲ?召ﾄ将ｱ??将ﾁ??将ﾁ?｡????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¶å??é?¿??é?¶å??é?¿é?¶å??é?¿?è?¿é??ï??ï?°??é?¶å??é?¿???è?¿é??ï??ï?°é?¶å??é?¿???è?¿é??ï??ï?°???????????????????????????????????????????????????????é?¶å??é?¿??é?¶å??é?¿é?¶å??é?¿?è?¿é??ï??ï?°??é?¶å??é?¿???è?¿é??ï??ï?°é?¶å??é?¿???è?¿é??ï??ï?°??????????????????????????????????????????é?¶å??é?¿??é?¶å??é?¿é?¶å??é?¿?è?¿é??ï??ï?°??é?¶å??é?¿???è?¿é??ï??ï?°é?¶å??é?¿???è?¿é??ï??ï?°????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????ď????????????????????????????????????????????ď??????????????돫?????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????ď????????????????????????????????????????????ď??????????????돫?????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????ď????????????????????????????????????????????ď??????????????돫?????????????????????????ď???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c48fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabb13fa2f98faba93f3f8fabb13f8fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶⅝?룶괄룫츳?룶괄?룶⅝?룶괄룫휁ケ??룶⅝?룶괄룫츳룶깰룫휁ケ??룶절?룶절〓??룶괄?룶⅝?룶괄룫츳??룶깰룫휁ケ??룶절?룶절〓룶괄?룶⅝?룶괄룫츳??룶깰룫휁ケ??룶절?룶절〓???????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶⅝?룶괄룫츳?룶괄?룶⅝?룶괄룫휁ケ??룶⅝?룶괄룫츳룶깰룫휁ケ??룶절?룶절〓??룶괄?룶⅝?룶괄룫츳??룶깰룫휁ケ??룶절?룶절〓룶괄?룶⅝?룶괄룫츳??룶깰룫휁ケ??룶절?룶절〓??????????????????????????????????????????룶괄?룶⅝?룶괄룫츳?룶괄?룶⅝?룶괄룫휁ケ??룶⅝?룶괄룫츳룶깰룫휁ケ??룶절?룶절〓??룶괄?룶⅝?룶괄룫츳??룶깰룫휁ケ??룶절?룶절〓룶괄?룶⅝?룶괄룫츳??룶깰룫휁ケ??룶절?룶절〓????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |