同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¡Þ«©¡ë?«Á????«©¢î?«®¢Â?«Á??«Á?¢Ä?«©¡ë?«Á?¡«©¡¯?«Á????«©¢î?«Á?¡Þ«©¡ë?«Á?????«©¢î?«Á?¡Þ«©¡ë?«Á?????????p?????«©¢î?«Á?¡Þ«©¡ë?«Á????«©¢î?«®¢Â?«Á??«Á?¢Ä?«©¡ë?«Á?¡«©¡¯?«Á????«©¢î?«Á?¡Þ«©¡ë?«Á?????«©¢î?«Á?¡Þ«©¡ë?«Á?????????????????????????????????«©¢î?«Á?¡Þ«©¡ë?«Á????«©¢î?«®¢Â?«Á??«Á?¢Ä?«©¡ë?«Á?¡«©¡¯?«Á????«©¢î?«Á?¡Þ«©¡ë?«Á?????«©¢î?«Á?¡Þ«©¡ë?«Á?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ召?将ｮ召ﾂ?将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ｡ｯ?将ﾁ????将ｩ召?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ?????将ｩ召?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ?????????p?????将ｩ召?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ召?将ｮ召ﾂ?将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ｡ｯ?将ﾁ????将ｩ召?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ?????将ｩ召?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ?????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ召?将ｮ召ﾂ?将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ｡ｯ?将ﾁ????将ｩ召?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ?????将ｩ召?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?±å°?ï????å®?ç¡?ï??ï?¿?å°?ï?´å¨?ï????å®?ï?±å°?ï?????å®?ï?±å°?ï?????????p?????å®?ï?±å°?ï????å®?ç¡?ï??ï?¿?å°?ï?´å¨?ï????å®?ï?±å°?ï?????å®?ï?±å°?ï?????????????????????????????????å®?ï?±å°?ï????å®?ç¡?ï??ï?¿?å°?ï?´å¨?ï????å®?ï?±å°?ï?????å®?ï?±å°?ï?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????ޏ?????????????????p?????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????ޏ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabae8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절◇룶æ熉룶절???룶찋??룶츕◈?룶절?룶절룫츳룶æ熉룶절∼룶æ?룶절???룶찋??룶절◇룶æ熉룶절????룶찋??룶절◇룶æ熉룶절????????p?????룶찋??룶절◇룶æ熉룶절???룶찋??룶츕◈?룶절?룶절룫츳룶æ熉룶절∼룶æ?룶절???룶찋??룶절◇룶æ熉룶절????룶찋??룶절◇룶æ熉룶절????????????????????????????????룶찋??룶절◇룶æ熉룶절???룶찋??룶츕◈?룶절?룶절룫츳룶æ熉룶절∼룶æ?룶절???룶찋??룶절◇룶æ熉룶절????룶찋??룶절◇룶æ熉룶절????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |