同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b18fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabae8fa2f08fa2eb8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b18fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabae8fa2f08fa2eb8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«²??«®¢´?«Á??«Á??«®??«©??«²?¢ì«®¢´?«Á??«Á??«²???«©??«®¡ò?«®¢´?«²?¢±«®¢´?«©¢î¢ð«©??«²??«®¢´?©Á??«®¢´?©Á??«©??«²?¢ì«®¢´?«Á??«Á??©Á??«©??«²??«®¢´?«©¢î¢ð«®¢´?«²??«©??«®¢ð¢ë«®¢´?«®??«®¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«²??«®¢´?«Á??«Á??«®??«©??«²?¢ì«®¢´?«Á??«Á??«²???«©??«®¡ò?«®¢´?«²?¢±«®¢´?«©¢î¢ð«©??«²??«®¢´?©Á??«®¢´?©Á??«©??«²?¢ì«®¢´?«Á??«Á??©Á??«©??«²??«®¢´?«©¢î¢ð«®¢´?«²??«©??«®¢ð¢ë«®¢´?«®??«®¢´???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b18fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabae8fa2f08fa2eb8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b18fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabae8fa2f08fa2eb8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??将イ??将ョ召エ?将チ??将チ??将ョ??将ゥ??将イ?召?ォョ召エ?将チ??将チ??将イ???将ゥ??将ョ。?将ョ召エ?将イ?召ア将ョ召エ?将ゥ召譓「ォゥ??将イ??将ョ召エ?娼チ??将ョ召エ?娼チ??将ゥ??将イ?召?ォョ召エ?将チ??将チ??娼チ??将ゥ??将イ??将ョ召エ?将ゥ召譓「ォョ召エ?将イ??将ゥ??将ョ召「?ォョ召エ?将ョ??将ョ召エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??将イ??将ョ召エ?将チ??将チ??将ョ??将ゥ??将イ?召?ォョ召エ?将チ??将チ??将イ???将ゥ??将ョ。?将ョ召エ?将イ?召ア将ョ召エ?将ゥ召譓「ォゥ??将イ??将ョ召エ?娼チ??将ョ召エ?娼チ??将ゥ??将イ?召?ォョ召エ?将チ??将チ??娼チ??将ゥ??将イ??将ョ召エ?将ゥ召譓「ォョ召エ?将イ??将ゥ??将ョ召「?ォョ召エ?将ョ??将ョ召エ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b18fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabae8fa2f08fa2eb8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b18fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabae8fa2f08fa2eb8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??è??ç¯?ï??ï??ç??å??è?ªç¯?ï??ï??è???å??ç£?ç¯?è?¸ç¯?室å??è??ç¯?æ??ç¯?æ??å??è?ªç¯?ï??ï??æ??å??è??ç¯?室ç¯?è??å??示ç¯?ç??ç¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??è??ç¯?ï??ï??ç??å??è?ªç¯?ï??ï??è???å??ç£?ç¯?è?¸ç¯?室å??è??ç¯?æ??ç¯?æ??å??è?ªç¯?ï??ï??æ??å??è??ç¯?室ç¯?è??å??示ç¯?ç??ç¯???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b18fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabae8fa2f08fa2eb8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b18fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabae8fa2f08fa2eb8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b18fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabae8fa2f08fa2eb8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b18fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8fabae8fa2b43f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f8fa2ec8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f3f8faba93f3f8fabae8fa2f08fa2eb8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶절?룶절?룶??룶⅝?룶깰룫鷹ギ룫뇜룶절?룶절?룶깰??룶⅝?룶?終룶츕¤?룶깰룫콓ギ룫뇜룶찋?룫碇ォ??룶깰?룶츕¤?룴절?룶츕¤?룴절?룶⅝?룶깰룫鷹ギ룫뇜룶절?룶절?룴절?룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶찋?룫碇ギ룫뇜룶깰?룶⅝?룶츕?룫悠ギ룫뇜룶??룶츕¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶절?룶절?룶??룶⅝?룶깰룫鷹ギ룫뇜룶절?룶절?룶깰??룶⅝?룶?終룶츕¤?룶깰룫콓ギ룫뇜룶찋?룫碇ォ??룶깰?룶츕¤?룴절?룶츕¤?룴절?룶⅝?룶깰룫鷹ギ룫뇜룶절?룶절?룴절?룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶찋?룫碇ギ룫뇜룶깰?룶⅝?룶츕?룫悠ギ룫뇜룶??룶츕¤???????? |