同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f3f3f3f8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2eaedaaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa48fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f3f3f3f8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2eaedaaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa48fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª£ýªª????ª¤??ª©ýª£ýª¤?ªª¢´ª£ýª£ýªª?ª£ýª£ýªª¡¯ª¤¢êíª¤¢´ªª¢Ãª¤¢îû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª£ýªª????ª¤??ª©ýª£ýª¤?ªª¢´ª£ýª£ýªª?ª£ýª£ýªª¡¯ª¤¢êíª¤¢´ªª¢Ãª¤¢îû????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f3f3f3f8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2eaedaaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa48fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f3f3f3f8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2eaedaaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa48fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｪ????宵､??宵ｩ?宵｣?宵､?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､召ｴ宵ｪ召ﾃ宵､召＇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｪ????宵､??宵ｩ?宵｣?宵､?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､召ｴ宵ｪ召ﾃ宵､召＇????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f3f3f3f8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2eaedaaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa48fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f3f3f3f8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2eaedaaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa48fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ?Ä?????Â?Å??????¯Ä??????????¨Â?蹣??æ®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ?Ä?????Â?Å??????¯Ä??????????¨Â?蹣??æ®????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f3f3f3f8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2eaedaaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa48fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f3f3f3f8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2eaedaaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa48fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f3f3f3f8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2eaedaaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa48fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8f3f3f3f3f8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2eaedaaa48fa2b48faaaa8fa2c38faaa48fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝룵첂????룵쨵??룵₃룵｝룵쨵?룵첂¤룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝룵ぁ캀い룫悠い룫킃お룫횕い룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝룵첂????룵쨵??룵₃룵｝룵쨵?룵첂¤룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝룵ぁ캀い룫悠い룫킃お룫횕い룫栓????????? |