同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ëíªÒ???????????¡ñª£ý¡ñ©Âý¡ñ«¾ý?ªÏû??¡ñª£ý?¢Â«Ð?¢ëíªÒ????????¢Â«Ð?¢ëíªÒ??????????¡ñ«¾ý¡ñª£ý?????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ëíªÒ???????????¡ñª£ý¡ñ©Âý¡ñ«¾ý?ªÏû??¡ñª£ý?¢Â«Ð?¢ëíªÒ????????¢Â«Ð?¢ëíªÒ??????????¡ñ«¾ý¡ñª£ý????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ëíªÒ???????????¡ñª£ý¡ñ©Âý¡ñ«¾ý?ªÏû??¡ñª£ý?¢Â«Ð?¢ëíªÒ????????¢Â«Ð?¢ëíªÒ??????????¡ñ«¾ý¡ñª£ý??????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ???????????｡ｪ｣?｡ｩﾂ?｡ｫｾ??宵ﾏ??｡ｪ｣??召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??????????｡ｫｾ?｡ｪ｣??????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ???????????｡ｪ｣?｡ｩﾂ?｡ｫｾ??宵ﾏ??｡ｪ｣??召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??????????｡ｫｾ?｡ｪ｣?????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ???????????｡ｪ｣?｡ｩﾂ?｡ｫｾ??宵ﾏ??｡ｪ｣??召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??????????｡ｫｾ?｡ｪ｣???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?º蹣???????????¢Ä???????Ņ??¢Ä?¡ñ?º蹣????????¡ñ?º蹣??????????¢ĥ????????????????????????????????????????????????????¡ñ?º蹣???????????¢Ä???????Ņ??¢Ä?¡ñ?º蹣????????¡ñ?º蹣??????????¢ĥ???????????????????????????????????????¡ñ?º蹣???????????¢Ä???????Ņ??¢Ä?¡ñ?º蹣????????¡ñ?º蹣??????????¢ĥ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fda1f18fabbefd3f8faacffb3f3fa1f18faaa3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹ひ???????????∵룵｝∵룴찹∵룶엌?룵句??∵룵｝?룫혧バ?룫鷹ひ????????룫혧バ?룫鷹ひ??????????∵룶엌∵룵｝?????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹ひ???????????∵룵｝∵룴찹∵룶엌?룵句??∵룵｝?룫혧バ?룫鷹ひ????????룫혧バ?룫鷹ひ??????????∵룶엌∵룵｝????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹ひ???????????∵룵｝∵룴찹∵룶엌?룵句??∵룵｝?룫혧バ?룫鷹ひ????????룫혧バ?룫鷹ひ??????????∵룶엌∵룵｝??????????????N???????????????????????????????????????????????????? |