同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂâÂÂIJ?????ÂâÂÂIJ??????????ÂâÂÂIJ??????ÂâÂÂIJ??????????p?????ÂâÂÂIJ?????ÂâÂÂIJ??????????ÂâÂÂIJ??????ÂâÂÂIJ??????????????????????????????????ÂâÂÂIJ?????ÂâÂÂIJ??????????ÂâÂÂIJ??????ÂâÂÂIJ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠テ「篠ツト軸?????篠テ「篠ツト軸??????????篠テ「篠ツト軸??????篠テ「篠ツト軸??????????p?????篠テ「篠ツト軸?????篠テ「篠ツト軸??????????篠テ「篠ツト軸??????篠テ「篠ツト軸??????????????????????????????????篠テ「篠ツト軸?????篠テ「篠ツト軸??????????篠テ「篠ツト軸??????篠テ「篠ツト軸??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ但ツ堕イ?????ツ但ツ堕イ??????????ツ但ツ堕イ??????ツ但ツ堕イ??????????p?????ツ但ツ堕イ?????ツ但ツ堕イ??????????ツ但ツ堕イ??????ツ但ツ堕イ??????????????????????????????????ツ但ツ堕イ?????ツ但ツ堕イ??????????ツ但ツ堕イ??????ツ但ツ堕イ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???Ď????????â???Ď?????????????â???Ď?????????â???Ď???????????p???????â???Ď????????â???Ď?????????????â???Ď?????????â???Ď?????????????????????????????????????â???Ď????????â???Ď?????????????â???Ď?????????â???Ď???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f8ec2c3a28ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺창렺쩡렡?????렺창렺쩡렡??????????렺창렺쩡렡??????렺창렺쩡렡??????????p?????렺창렺쩡렡?????렺창렺쩡렡??????????렺창렺쩡렡??????렺창렺쩡렡??????????????????????????????????렺창렺쩡렡?????렺창렺쩡렡??????????렺창렺쩡렡??????렺창렺쩡렡??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |