同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????¡ª®¡ø«Á??«©???ª¢«¡¡ñ«©?ª¢«¡?«Á??ª¢«¡¡ñ«©?ª¢«¡¢ð«Á??¡ª®¡ø«Á?ªÀ«³?????????????????????????????????ª¢«¡¡ñ«©?ª¢«¡¢ð«Á??¡ª®¡ø«Á?ªÀ«³?????????????????¡ª®¡ø«Á??«©???ª¢«¡¡ñ«©?ª¢«¡?«Á??ª¢«¡¡ñ«©?ª¢«¡¢ð«Á??¡ª®¡ø«Á?ªÀ«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????｡ｭ宵ｮ｡ｫﾁ??将ｩ???宵｢将｡｡ｫｩ?宵｢将｡?将ﾁ??宵｢将｡｡ｫｩ?宵｢将｡召ｫﾁ??｡ｭ宵ｮ｡ｫﾁ?宵ﾀ将ｳ?????????????????????????????????宵｢将｡｡ｫｩ?宵｢将｡召ｫﾁ??｡ｭ宵ｮ｡ｫﾁ?宵ﾀ将ｳ?????????????????｡ｭ宵ｮ｡ｫﾁ??将ｩ???宵｢将｡｡ｫｩ?宵｢将｡?将ﾁ??宵｢将｡｡ｫｩ?宵｢将｡召ｫﾁ??｡ｭ宵ｮ｡ｫﾁ?宵ﾀ将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????´Ç§ï??å???Àá¢å?Àá?ï??Àá¢å?Àá¤ï??´Ç§ï?Ìë?????????????????????????????????Àá¢å?Àá¤ï??´Ç§ï?Ìë?????????????????´Ç§ï??å???Àá¢å?Àá?ï??Àá¢å?Àá¤ï??´Ç§ï?Ìë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba18fa2f08fabc13f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????∼룵?杷チ??룶⅝??룵쥚ァ∵룶⅝룵쥚ァ?룶절?룵쥚ァ∵룶⅝룵쥚ァ룫碇チ??∼룵?杷チ?룵핊コ?????????????????????????????????룵쥚ァ∵룶⅝룵쥚ァ룫碇チ??∼룵?杷チ?룵핊コ?????????????????∼룵?杷チ??룶⅝??룵쥚ァ∵룶⅝룵쥚ァ?룶절?룵쥚ァ∵룶⅝룵쥚ァ룫碇チ??∼룵?杷チ?룵핊コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |