同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??룶é¾?룶æ³âá?룶æ³âá???????????t??룶é¾?룶æ³âá?룶æ³âá???????????????t??룶é¾???}????????룶æ³âá¡ý????????????t??룶é¾?룶æ³âá?룶æ³âá???????????t??룶é¾?룶æ³âá?룶æ³âá???????????????t??룶é¾???}????????룶æ³âá¡ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??룶é¾?룶æ³âá?룶æ³âá???????????t??룶é¾?룶æ³âá?룶æ³âá???????????????t??룶é¾???}????????룶æ³âá¡ý????????????t??룶é¾?룶æ³âá?룶æ³âá???????????t??룶é¾?룶æ³âá?룶æ³âá???????????????t??룶é¾???}????????룶æ³âá¡ý??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t???カ鮴??カ謔ウ粃??カ謔ウ粃???????????t???カ鮴??カ謔ウ粃??カ謔ウ粃???????????????t???カ鮴???}?????????カ謔ウ粃。?????????????t???カ鮴??カ謔ウ粃??カ謔ウ粃???????????t???カ鮴??カ謔ウ粃??カ謔ウ粃???????????????t???カ鮴???}?????????カ謔ウ粃。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t???カ鮴??カ謔ウ粃??カ謔ウ粃???????????t???カ鮴??カ謔ウ粃??カ謔ウ粃???????????????t???カ鮴???}?????????カ謔ウ粃。?????????????t???カ鮴??カ謔ウ粃??カ謔ウ粃???????????t???カ鮴??カ謔ウ粃??カ謔ウ粃???????????????t???カ鮴???}?????????カ謔ウ粃。???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??襭狗??襭倶?鰍?襭倶?鰍???????????t??襭狗??襭倶?鰍?襭倶?鰍???????????????t??襭狗????}????????襭倶?鰍瓠????????????t??襭狗??襭倶?鰍?襭倶?鰍???????????t??襭狗??襭倶?鰍?襭倶?鰍???????????????t??襭狗????}????????襭倶?鰍瓠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??襭狗??襭倶?鰍?襭倶?鰍???????????t??襭狗??襭倶?鰍?襭倶?鰍???????????????t??襭狗????}????????襭倶?鰍瓠????????????t??襭狗??襭倶?鰍?襭倶?鰍???????????t??襭狗??襭倶?鰍?襭倶?鰍???????????????t??襭狗????}????????襭倶?鰍瓠??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??룶龍?룶悳???룶悳?????????????t??룶龍?룶悳???룶悳?????????????????t??룶龍???}????????룶悳???????????????t??룶龍?룶悳???룶悳?????????????t??룶龍?룶悳???룶悳?????????????????t??룶龍???}????????룶悳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??룶龍?룶悳???룶悳?????????????t??룶龍?룶悳???룶悳?????????????????t??룶龍???}????????룶悳???????????????t??룶龍?룶悳???룶悳?????????????t??룶龍?룶悳???룶悳?????????????????t??룶龍???}????????룶悳?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3feba3b6e682b3e2e13feba3b6e682b3e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3feba3b6e9be8d3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e2e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??猷띌풅?猷뜻궠恂?猷뜻궠恂???????????t??猷띌풅?猷뜻궠恂?猷뜻궠恂???????????????t??猷띌풅???}????????猷뜻궠恂∨????????????t??猷띌풅?猷뜻궠恂?猷뜻궠恂???????????t??猷띌풅?猷뜻궠恂?猷뜻궠恂???????????????t??猷띌풅???}????????猷뜻궠恂∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??猷띌풅?猷뜻궠恂?猷뜻궠恂???????????t??猷띌풅?猷뜻궠恂?猷뜻궠恂???????????????t??猷띌풅???}????????猷뜻궠恂∨????????????t??猷띌풅?猷뜻궠恂?猷뜻궠恂???????????t??猷띌풅?猷뜻궠恂?猷뜻궠恂???????????????t??猷띌풅???}????????猷뜻궠恂∨??????????????????????????????????????????????????? |