同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??Ͳ???Ͳ??×ö?Ͳ??×ö???????????t??Ͳ???Ͳ??×ö?Ͳ??×ö???????????????t??Ͳ?????}????????Ͳ??×ö¢Ë????????????t??Ͳ???Ͳ??×ö?Ͳ??×ö???????????t??Ͳ???Ͳ??×ö?Ͳ??×ö???????????????t??Ͳ?????}????????Ͳ??×ö¢Ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??Ͳ???Ͳ??×ö?Ͳ??×ö???????????t??Ͳ???Ͳ??×ö?Ͳ??×ö???????????????t??Ͳ?????}????????Ͳ??×ö¢Ë????????????t??Ͳ???Ͳ??×ö?Ͳ??×ö???????????t??Ͳ???Ͳ??×ö?Ͳ??×ö???????????????t??Ͳ?????}????????Ͳ??×ö¢Ë??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??ヘイ???ヘイ??ラ?ヘイ??ラ???????????t??ヘイ???ヘイ??ラ?ヘイ??ラ???????????????t??ヘイ?????}????????ヘイ??ラヒ????????????t??ヘイ???ヘイ??ラ?ヘイ??ラ???????????t??ヘイ???ヘイ??ラ?ヘイ??ラ???????????????t??ヘイ?????}????????ヘイ??ラヒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??ヘイ???ヘイ??ラ?ヘイ??ラ???????????t??ヘイ???ヘイ??ラ?ヘイ??ラ???????????????t??ヘイ?????}????????ヘイ??ラヒ????????????t??ヘイ???ヘイ??ラ?ヘイ??ラ???????????t??ヘイ???ヘイ??ラ?ヘイ??ラ???????????????t??ヘイ?????}????????ヘイ??ラヒ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??猷???猷??恂?猷??恂???????????t??猷???猷??恂?猷??恂???????????????t??猷?????}????????猷??恂∨????????????t??猷???猷??恂?猷??恂???????????t??猷???猷??恂?猷??恂???????????????t??猷?????}????????猷??恂∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??猷???猷??恂?猷??恂???????????t??猷???猷??恂?猷??恂???????????????t??猷?????}????????猷??恂∨????????????t??猷???猷??恂?猷??恂???????????t??猷???猷??恂?猷??恂???????????????t??猷?????}????????猷??恂∨??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??Ͳ???Ͳ?????Ͳ???????????????t??Ͳ???Ͳ?????Ͳ???????????????????t??Ͳ?????}????????Ͳ??????????????????t??Ͳ???Ͳ?????Ͳ???????????????t??Ͳ???Ͳ?????Ͳ???????????????????t??Ͳ?????}????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??Ͳ???Ͳ?????Ͳ???????????????t??Ͳ???Ͳ?????Ͳ???????????????????t??Ͳ?????}????????Ͳ??????????????????t??Ͳ???Ͳ?????Ͳ???????????????t??Ͳ???Ͳ?????Ͳ???????????????????t??Ͳ?????}????????Ͳ????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3fcdb23f3fd7f63fcdb23f3fd7f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fcdb23f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7f6a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??呱???呱??隣?呱??隣???????????t??呱???呱??隣?呱??隣???????????????t??呱?????}????????呱??隣▦????????????t??呱???呱??隣?呱??隣???????????t??呱???呱??隣?呱??隣???????????????t??呱?????}????????呱??隣▦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??呱???呱??隣?呱??隣???????????t??呱???呱??隣?呱??隣???????????????t??呱?????}????????呱??隣▦????????????t??呱???呱??隣?呱??隣???????????t??呱???呱??隣?呱??隣???????????????t??呱?????}????????呱??隣▦??????????????????????????????????????????????????? |