同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????¨Q??D?????¨Q??D???????????t??????????¨Q??D?????¨Q??D???????????????t????????}????????????¨Q??D??????????????t??????????¨Q??D?????¨Q??D???????????t??????????¨Q??D?????¨Q??D???????????????t????????}????????????¨Q??D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????¨Q??D?????¨Q??D???????????t??????????¨Q??D?????¨Q??D???????????????t????????}????????????¨Q??D??????????????t??????????¨Q??D?????¨Q??D???????????t??????????¨Q??D?????¨Q??D???????????????t????????}????????????¨Q??D????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????捉嘆??奪?????捉嘆??奪???????????t??????????捉嘆??奪?????捉嘆??奪???????????????t????????}????????????捉嘆??奪??????????????t??????????捉嘆??奪?????捉嘆??奪???????????t??????????捉嘆??奪?????捉嘆??奪???????????????t????????}????????????捉嘆??奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????捉嘆??奪?????捉嘆??奪???????????t??????????捉嘆??奪?????捉嘆??奪???????????????t????????}????????????捉嘆??奪??????????????t??????????捉嘆??奪?????捉嘆??奪???????????t??????????捉嘆??奪?????捉嘆??奪???????????????t????????}????????????捉嘆??奪????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t????????????Q???D???????Q???D???????????t????????????Q???D???????Q???D???????????????t????????}??????????????Q???D??????????????t????????????Q???D???????Q???D???????????t????????????Q???D???????Q???D???????????????t????????}??????????????Q???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t????????????Q???D???????Q???D???????????t????????????Q???D???????Q???D???????????????t????????}??????????????Q???D??????????????t????????????Q???D???????Q???D???????????t????????????Q???D???????Q???D???????????????t????????}??????????????Q???D????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????Q???D????????Q???D???????????t?????????????Q???D????????Q???D???????????????t????????}???????????????Q???D??????????????t?????????????Q???D????????Q???D???????????t?????????????Q???D????????Q???D???????????????t????????}???????????????Q???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????Q???D????????Q???D???????????t?????????????Q???D????????Q???D???????????????t????????}???????????????Q???D??????????????t?????????????Q???D????????Q???D???????????t?????????????Q???D????????Q???D???????????????t????????}???????????????Q???D????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a892513f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????뫅뭂??묭?????뫅뭂??묭???????????t??????????뫅뭂??묭?????뫅뭂??묭???????????????t????????}????????????뫅뭂??묭??????????????t??????????뫅뭂??묭?????뫅뭂??묭???????????t??????????뫅뭂??묭?????뫅뭂??묭???????????????t????????}????????????뫅뭂??묭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????뫅뭂??묭?????뫅뭂??묭???????????t??????????뫅뭂??묭?????뫅뭂??묭???????????????t????????}????????????뫅뭂??묭??????????????t??????????뫅뭂??묭?????뫅뭂??묭???????????t??????????뫅뭂??묭?????뫅뭂??묭???????????????t????????}????????????뫅뭂??묭????????????????????????????????????????????????????? |