同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3f3fe7b094e79fa33f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb6e7b094ee94893f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb6e7b094ee94893f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3fee90a8e7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3f3fe7b094e79fa33f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î?î?ç°ç£?î ??î ??ç°ç£ç¶???????????î?î?ç°ç£?î ??ç°ç£?ç°î?î??ç°ç£???î?î?ç°ç£???????????î?î?ç°ç£?î ??î ??ç°ç£ç¶??î?î?ç°ç£??ç°ç£?î ??ç°ç£ç¶ç°î???î?î?ç°ç£?î ??ç°ç£?ç°î?????????????î?î?ç°ç£?î ??î ??ç°ç£ç¶??î?î?ç°ç£??ç°ç£?î ??ç°ç£ç¶ç°î???î?î?ç°ç£?î ??ç°ç£?ç°î???????????î?î?ç°ç£?î ??ç°ç£?ç°î?î?î¨ç°î????????????î?î?ç°ç£?î ??ç°ç£?ç°î????????????????????î?î?ç°ç£?î ??î ??ç°ç£ç¶???????????î?î?ç°ç£?î ??ç°ç£?ç°î?î??ç°ç£???î?î?ç°ç£????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3f3fe7b094e79fa33f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb6e7b094ee94893f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb6e7b094ee94893f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3fee90a8e7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3f3fe7b094e79fa33f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????軏?贒?邁皮泪?蠇??蠇??邁皮泪迸カ???????????軏?贒?邁皮泪?蠇??邁皮泪?邁誹秤?軏??邁皮泪???軏?贒?邁皮泪???????????軏?贒?邁皮泪?蠇??蠇??邁皮泪迸カ??軏?贒?邁皮泪??邁皮泪?蠇??邁皮泪迸カ邁誹秤???軏?贒?邁皮泪?蠇??邁皮泪?邁誹秤?????????????軏?贒?邁皮泪?蠇??蠇??邁皮泪迸カ??軏?贒?邁皮泪??邁皮泪?蠇??邁皮泪迸カ邁誹秤???軏?贒?邁皮泪?蠇??邁皮泪?邁誹秤???????????軏?贒?邁皮泪?蠇??邁皮泪?邁誹秤?軏?譿ィ邁誹秤????????????軏?贒?邁皮泪?蠇??邁皮泪?邁誹秤????????????????????軏?贒?邁皮泪?蠇??蠇??邁皮泪迸カ???????????軏?贒?邁皮泪?蠇??邁皮泪?邁誹秤?軏??邁皮泪???軏?贒?邁皮泪????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3f3fe7b094e79fa33f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb6e7b094ee94893f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb6e7b094ee94893f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3fee90a8e7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3f3fe7b094e79fa33f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膂???????????膂??g?????????????????膂???????膂???膂??????膂??????????膂??????????????????膂???????????膂??g????????膂????膂???????膂??g?句???????????膂???????膂???膂?????????????????????膂???????????膂??g????????膂????膂???????膂??g?句???????????膂???????膂???膂???????????????????膂???????膂???膂????????????????????????????膂???????膂???膂????????????????????????????膂???????????膂??g?????????????????膂???????膂???膂??????膂??????????膂??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3f3fe7b094e79fa33f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb6e7b094ee94893f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb6e7b094ee94893f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3fee90a8e7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3f3fe7b094e79fa33f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔矣?????簔矣瞶?????????????簔矣???簔矣?簔???簔矣?????簔矣?????????????簔矣?????簔矣瞶????簔矣??簔矣???簔矣瞶簔?????簔矣???簔矣?簔???????????????簔矣?????簔矣瞶????簔矣??簔矣???簔矣瞶簔?????簔矣???簔矣?簔?????????????簔矣???簔矣?簔??簔??????????????簔矣???簔矣?簔??????????????????????簔矣?????簔矣瞶?????????????簔矣???簔矣?簔???簔矣?????簔矣????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3f3fe7b094e79fa33f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb6e7b094ee94893f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb6e7b094ee94893f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3fee90a8e7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fee85973f3fe7b094e79fa3e79eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33fee85973f3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fee968f3f3fe7b094e79fa33f3f3fee968f3fee939b3fe7b094e79fa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臟뢃章쌎怜붺윢?帳뾁?帳뾁?怜붺윢琰딴??????????臟뢃章쌎怜붺윢?帳뾁?怜붺윢?怜뷁뵃?臟뢃?怜붺윢???臟뢃章쌎怜붺윢???????????臟뢃章쌎怜붺윢?帳뾁?帳뾁?怜붺윢琰딴?臟뢃章쌎怜붺윢??怜붺윢?帳뾁?怜붺윢琰띄컮粧덢??臟뢃章쌎怜붺윢?帳뾁?怜붺윢?怜뷁뵃?????????????臟뢃章쌎怜붺윢?帳뾁?帳뾁?怜붺윢琰딴?臟뢃章쌎怜붺윢??怜붺윢?帳뾁?怜붺윢琰띄컮粧덢??臟뢃章쌎怜붺윢?帳뾁?怜붺윢?怜뷁뵃???????????臟뢃章쌎怜붺윢?帳뾁?怜붺윢?怜뷁뵃?臟뢃狀①컮粧덢???????????臟뢃章쌎怜붺윢?帳뾁?怜붺윢?怜뷁뵃????????????????????臟뢃章쌎怜붺윢?帳뾁?帳뾁?怜붺윢琰딴??????????臟뢃章쌎怜붺윢?帳뾁?怜붺윢?怜뷁뵃?臟뢃?怜붺윢???臟뢃章쌎怜붺윢????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |