同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯??????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯??????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎｵ???ｳ阮?????､????ﾎｵ??遯ｯ???????????????????????????????ﾎｵ???ｳ阮?????､????ﾎｵ??遯ｯ??????????????????????????????ﾎｵ???ｳ阮?????､????ﾎｵ??遯ｯ???????????????????????????????ﾎｵ???ｳ阮?????､????ﾎｵ??遯ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎｵ???ｳ阮?????､????ﾎｵ??遯ｯ???????????????????????????????ﾎｵ???ｳ阮?????､????ﾎｵ??遯ｯ??????????????????????????????ﾎｵ???ｳ阮?????､????ﾎｵ??遯ｯ???????????????????????????????ﾎｵ???ｳ阮?????､????ﾎｵ??遯ｯ????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪????????竜??襪活??????????竜??腦???????????????????????襪????????竜??襪活??????????竜??腦??????????????????????襪????????竜??襪活??????????竜??腦???????????????????????襪????????竜??襪活??????????竜??腦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪????????竜??襪活??????????竜??腦???????????????????????襪????????竜??襪活??????????竜??腦??????????????????????襪????????竜??襪活??????????竜??腦???????????????????????襪????????竜??襪活??????????竜??腦????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯??????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯??????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4833fec9ea03f3fec9ea0ceb53f3feba4b3e8968f3feab5893f3fec9ea43f3fec9ea0ceb53f3fe7aaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琉귶蟻잶?蟻졢덤?琉녘뼅?援덢?蟻｝?蟻졢덤?囹???????????????????????琉귶蟻잶?蟻졢덤?琉녘뼅?援덢?蟻｝?蟻졢덤?囹??????????????????????琉귶蟻잶?蟻졢덤?琉녘뼅?援덢?蟻｝?蟻졢덤?囹???????????????????????琉귶蟻잶?蟻졢덤?琉녘뼅?援덢?蟻｝?蟻졢덤?囹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琉귶蟻잶?蟻졢덤?琉녘뼅?援덢?蟻｝?蟻졢덤?囹???????????????????????琉귶蟻잶?蟻졢덤?琉녘뼅?援덢?蟻｝?蟻졢덤?囹??????????????????????琉귶蟻잶?蟻졢덤?琉녘뼅?援덢?蟻｝?蟻졢덤?囹???????????????????????琉귶蟻잶?蟻졢덤?琉녘뼅?援덢?蟻｝?蟻졢덤?囹????????????????????????????????????????????????????????????