同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598afe5b6b83fa73f3fa43f3fe5b6b83fa73fe9878eefbdb1e58091efbdb23fad3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3fe88fa93fa73fb13fe88fa93fb13fb53f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3fe88fa93fa73fb13fe88fa93fb13fb53f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598af3fe580a3e59c3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598afe5b6b83fa73f3fa43f3fe5b6b83fa73fe9878eefbdb1e58091efbdb23fad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è©?±?°å¶¸?§??§å·é?²??????????嶸?§?å¼¥å¯å¶¸?§??¤??嶸?§?éï½±åï½²?????????è©?±?°å¶¸?§??§å·é?²??è©?§?±?è©?±?µ??è©?±?°????????????è©?±?°å¶¸?§??§å·é?²??è©?§?±?è©?±?µ??è©?±?°?????????嶸?§?å¼¥å¯?å£å????????????è©?±?°???????????????????è©?±?°å¶¸?§??§å·é?²??????????嶸?§?å¼¥å¯å¶¸?§??¤??嶸?§?éï½±åï½²??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598afe5b6b83fa73f3fa43f3fe5b6b83fa73fe9878eefbdb1e58091efbdb23fad3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3fe88fa93fa73fb13fe88fa93fb13fb53f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3fe88fa93fa73fb13fe88fa93fb13fb53f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598af3fe580a3e59c3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598afe5b6b83fa73f3fa43f3fe5b6b83fa73fe9878eefbdb1e58091efbdb23fad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闖ゥ?ア?ー蠍ク?ァ??ァ蟾宣㍽?イ?ュ?????????蠍ク?ァ?蠑・蝌ッ蠍ク?ァ??、??蠍ク?ァ?驥趣スア蛟托スイ?ュ????????闖ゥ?ア?ー蠍ク?ァ??ァ蟾宣㍽?イ?ュ?闖ゥ?ァ?ア?闖ゥ?ア?オ??闖ゥ?ア?ー????????????闖ゥ?ア?ー蠍ク?ァ??ァ蟾宣㍽?イ?ュ?闖ゥ?ァ?ア?闖ゥ?ア?オ??闖ゥ?ア?ー?????????蠍ク?ァ?蠑・蝌ッ?蛟」蝨??ュ??????????闖ゥ?ア?ー???????????????????闖ゥ?ア?ー蠍ク?ァ??ァ蟾宣㍽?イ?ュ?????????蠍ク?ァ?蠑・蝌ッ蠍ク?ァ??、??蠍ク?ァ?驥趣スア蛟托スイ?ュ?????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598afe5b6b83fa73f3fa43f3fe5b6b83fa73fe9878eefbdb1e58091efbdb23fad3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3fe88fa93fa73fb13fe88fa93fb13fb53f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3fe88fa93fa73fb13fe88fa93fb13fb53f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598af3fe580a3e59c3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598afe5b6b83fa73f3fa43f3fe5b6b83fa73fe9878eefbdb1e58091efbdb23fad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????医狂???у?????????????絛??綣ュ??狂?????絛????襲??鐔????????????医狂???у????????????????????????????????医狂???у??????????????????????????絛??綣ュ???e??????????????????????????????????????医狂???у?????????????絛??綣ュ??狂?????絛????襲??鐔??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598afe5b6b83fa73f3fa43f3fe5b6b83fa73fe9878eefbdb1e58091efbdb23fad3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3fe88fa93fa73fb13fe88fa93fb13fb53f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3fe88fa93fa73fb13fe88fa93fb13fb53f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598af3fe580a3e59c3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598afe5b6b83fa73f3fa43f3fe5b6b83fa73fe9878eefbdb1e58091efbdb23fad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩????嶸?????巐野?????????????嶸???弥嘯嶸???????嶸???野ア們イ??????????菩????嶸?????巐野?????菩?????菩??????菩????????????????菩????嶸?????巐野?????菩?????菩??????菩?????????????嶸???弥嘯?倣??????????????菩???????????????????????菩????嶸?????巐野?????????????嶸???弥嘯嶸???????嶸???野ア們イ???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598afe5b6b83fa73f3fa43f3fe5b6b83fa73fe9878eefbdb1e58091efbdb23fad3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3fe88fa93fa73fb13fe88fa93fb13fb53f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3fe88fa93fa73fb13fe88fa93fb13fb53f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598af3fe580a3e59c3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa93fb13fb0e5b6b83fa73f3fa7e5b790e9878e3fb23fad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b6b83fa73fe5bca5e598afe5b6b83fa73f3fa43f3fe5b6b83fa73fe9878eefbdb1e58091efbdb23fad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????午⅝괄겼떳???㎩톾猥랝깰?????????蒻륨?凉ε삸蒻륨??}?蒻륨?猥롳쉽暗묕쉿?????????午⅝괄겼떳???㎩톾猥랝깰?午⅝?괄午⅝괄덤?午⅝괄????????????午⅝괄겼떳???㎩톾猥랝깰?午⅝?괄午⅝괄덤?午⅝괄?????????蒻륨?凉ε삸?暗e쏗???????????午⅝괄???????????????????午⅝괄겼떳???㎩톾猥랝깰?????????蒻륨?凉ε삸蒻륨??}?蒻륨?猥롳쉽暗묕쉿??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |