同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì«â æ?ë?????ë??æ??ì«â ??ë¤??ë¤ê¹´?????????ê¹°??å¨ë»ë²¦?ì«ì?????ë??æ??ì«â æ?ë?????ë???æ??ì«â æ?ë?????ë??????p??????æ??ì«â æ?ë?????ë??æ??ì«â ??ë¤??ë¤ê¹´?????????ê¹°??å¨ë»ë²¦?ì«ì?????ë??æ??ì«â æ?ë?????ë???æ??ì«â æ?ë?????ë???????????????????????????????æ??ì«â æ?ë?????ë??æ??ì«â ??ë¤??ë¤ê¹´?????????ê¹°??å¨ë»ë²¦?ì«ì?????ë??æ??ì«â æ?ë?????ë???æ??ì«â æ?ë?????ë??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譖???ｫ竇晄屆??????????譖???ｫ竇???､???､?ｴ??????????ｰ??螽?惱?ｦ??ｫ?????????譖???ｫ竇晄屆???????????譖???ｫ竇晄屆??????????????p??????譖???ｫ竇晄屆??????????譖???ｫ竇???､???､?ｴ??????????ｰ??螽?惱?ｦ??ｫ?????????譖???ｫ竇晄屆???????????譖???ｫ竇晄屆???????????????????????????????????????譖???ｫ竇晄屆??????????譖???ｫ竇???､???､?ｴ??????????ｰ??螽?惱?ｦ??ｫ?????????譖???ｫ竇晄屆???????????譖???ｫ竇晄屆??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????り拘?????????蟾??紲??視王???????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????り拘?????????蟾??紲??視王????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????り拘?????????蟾??紲??視王???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曜??숫⅝曜?끗?????뇜??曜??숫⅝??덤??들깴?????????깰??娃뜻벦?숫생?????뇜??曜??숫⅝曜?끗?????뇜???曜??숫⅝曜?끗?????뇜??????p??????曜??숫⅝曜?끗?????뇜??曜??숫⅝??덤??들깴?????????깰??娃뜻벦?숫생?????뇜??曜??숫⅝曜?끗?????뇜???曜??숫⅝曜?끗?????뇜???????????????????????????????曜??숫⅝曜?끗?????뇜??曜??숫⅝??덤??들깴?????????깰??娃뜻벦?숫생?????뇜??曜??숫⅝曜?끗?????뇜???曜??숫⅝曜?끗?????뇜??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859d3f3feb8da43f3feb93a4eab9b43f3f3f3f3f3f3f3f3feab9b03f3fe5a883eb9cbbebb2a63fec88abec839d3f3f3f3f3feb879c3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3fe69b9c3f3fec88abe2859de69b9c3feb81973f3f3f3f3feb879c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????余쏗?飮モ뀦余쏗韋뾁????劉쏗?余쏗?飮モ뀦??幽｝?揄ㅺ뭅?????????源??夜껊쑜踰?飮レ깮?????劉쏗?余쏗?飮モ뀦余쏗韋뾁????劉쏗??余쏗?飮モ뀦余쏗韋뾁????劉쏗?????p??????余쏗?飮モ뀦余쏗韋뾁????劉쏗?余쏗?飮モ뀦??幽｝?揄ㅺ뭅?????????源??夜껊쑜踰?飮レ깮?????劉쏗?余쏗?飮モ뀦余쏗韋뾁????劉쏗??余쏗?飮モ뀦余쏗韋뾁????劉쏗??????????????????????????????余쏗?飮モ뀦余쏗韋뾁????劉쏗?余쏗?飮モ뀦??幽｝?揄ㅺ뭅?????????源??夜껊쑜踰?飮レ깮?????劉쏗?余쏗?飮モ뀦余쏗韋뾁????劉쏗??余쏗?飮モ뀦余쏗韋뾁????劉쏗?????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |