同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÃúÃ????ãÃ????öÃ??öÃãÃ????öÃ????ãÃ??öÃúÃ??ùï????à ±??öÃ?òð???òð??????????????????????????????????????????????????????öÃúÃ????ãÃ????öÃ??öÃãÃ????öÃ????ãÃ??öÃúÃ??ùï????à ±??öÃ?òð???òð?????????????????????????????????????????öÃúÃ????ãÃ????öÃ??öÃãÃ????öÃ????ãÃ??öÃúÃ??ùï????à ±??öÃ?òð???òð??????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テカテ氾コテ????テ」テ????テカテ??テカテ氾」テ????テカテ????テ」テ??テカテ氾コテ??テケテッ????テ?ツア??テカテ?テイテー???テイテー??????????????????????????????????????????????????????テカテ氾コテ????テ」テ????テカテ??テカテ氾」テ????テカテ????テ」テ??テカテ氾コテ??テケテッ????テ?ツア??テカテ?テイテー???テイテー?????????????????????????????????????????テカテ氾コテ????テ」テ????テカテ??テカテ氾」テ????テカテ????テ」テ??テカテ氾コテ??テケテッ????テ?ツア??テカテ?テイテー???テイテー??????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦?炭?????達?????旦???旦?達?????旦?????達???旦?炭???湛誰?????賊??旦??嘆丹???嘆丹??????????????????????????????????????????????????????旦?炭?????達?????旦???旦?達?????旦?????達???旦?炭???湛誰?????賊??旦??嘆丹???嘆丹?????????????????????????????????????????旦?炭?????達?????旦???旦?達?????旦?????達???旦?炭???湛誰?????賊??旦??嘆丹???嘆丹??????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÔúÔ????ãÒ????öÒ??öÔãÛ????öÔ????ãÈ??öÔúÔ??ùï????à±??öÔ?òð???òð??????????????????????????????????????????????????????öÔúÔ????ãÒ????öÒ??öÔãÛ????öÔ????ãÈ??öÔúÔ??ùï????à±??öÔ?òð???òð?????????????????????????????????????????öÔúÔ????ãÒ????öÒ??öÔãÛ????öÔ????ãÈ??öÔúÔ??ùï????à±??öÔ?òð???òð??????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c394c3bac3943f3f3f3fc3a3c3923f3f3f3fc3b6c3923f3fc3b6c394c3a3c39b3f3f3f3fc3b6c3943f3f3f3fc3a3c3883f3fc3b6c394c3bac3943f3fc3b9c3af3f3f3f3fc3a0c2b13f3fc3b6c3943fc3b2c3b03f3f3fc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????철횚첬횚????찾횘????철횘??철횚찾횤????철횚????찾횊??철횚첬횚??첫챦????횪짹??철횚?챵챨???챵챨??????????????????????????????????????????????????????철횚첬횚????찾횘????철횘??철횚찾횤????철횚????찾횊??철횚첬횚??첫챦????횪짹??철횚?챵챨???챵챨?????????????????????????????????????????철횚첬횚????찾횘????철횘??철횚찾횤????철횚????찾횊??철횚첬횚??첫챦????횪짹??철횚?챵챨???챵챨??????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |