同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a7c2a4c2bac3a4c39fc2b1c3bdc3a7c2af3fc3a7c2a4c2ba3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a73f3fc3a4c39fc2b1c3bdc3a7c2af3fc3a73fc2ba3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a73f3fc3a4c39fc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÃ?ï?¦ï??示äñýç¯?示?äÃ?ï?¦ï??ç??äñýç¯?ç?º?äÃ?ï?¦ï??ç??äñý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a7c2a4c2bac3a4c39fc2b1c3bdc3a7c2af3fc3a7c2a4c2ba3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a73f3fc3a4c39fc2b1c3bdc3a7c2af3fc3a73fc2ba3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a73f3fc3a4c39fc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テ?テッ?ツヲテッ??テァツ、ツコテ、テ淞アテステァツッ?テァツ、ツコ?テ、テ?テッ?ツヲテッ??テァ??テ、テ淞アテステァツッ?テァ?ツコ?テ、テ?テッ?ツヲテッ??テァ??テ、テ淞アテス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a7c2a4c2bac3a4c39fc2b1c3bdc3a7c2af3fc3a7c2a4c2ba3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a73f3fc3a4c39fc2b1c3bdc3a7c2af3fc3a73fc2ba3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a73f3fc3a4c39fc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰??誰?側誰??巽造尊辰?賊箪巽俗?巽造尊?辰??誰?側誰??巽??辰?賊箪巽俗?巽?尊?辰??誰?側誰??巽??辰?賊箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a7c2a4c2bac3a4c39fc2b1c3bdc3a7c2af3fc3a7c2a4c2ba3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a73f3fc3a4c39fc2b1c3bdc3a7c2af3fc3a73fc2ba3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a73f3fc3a4c39fc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äß?ï?¦ï??示äß±ýç¯?示?äß?ï?¦ï??ç??äß±ýç¯?ç?º?äß?ï?¦ï??ç??äß±ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a7c2a4c2bac3a4c39fc2b1c3bdc3a7c2af3fc3a7c2a4c2ba3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a73f3fc3a4c39fc2b1c3bdc3a7c2af3fc3a73fc2ba3fc3a4c39f3fc3af3fc2a6c3af3f3fc3a73f3fc3a4c39fc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채횩?챦?짝챦??챌짚쨘채횩짹첵챌짱?챌짚쨘?채횩?챦?짝챦??챌??채횩짹첵챌짱?챌?쨘?채횩?챦?짝챦??챌??채횩짹첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |