同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÃÂúÃÂ????ãÃÂ????öÃÂ??öÃÂãÃÂ????öÃÂ????ãÃÂ??öÃÂúÃÂ??ùï????àñ??öÃÂ?òð???òð??????????????????????????????????????????????????????öÃÂúÃÂ????ãÃÂ????öÃÂ??öÃÂãÃÂ????öÃÂ????ãÃÂ??öÃÂúÃÂ??ùï????àñ??öÃÂ?òð???òð?????????????????????????????????????????öÃÂúÃÂ????ãÃÂ????öÃÂ??öÃÂãÃÂ????öÃÂ????ãÃÂ??öÃÂúÃÂ??ùï????àñ??öÃÂ?òð???òð??????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδカテδ氾δコテδ????テδ」テδ????テδカテδ??テδカテδ氾δ」テδ????テδカテδ????テδ」テδ??テδカテδ氾δコテδ??テδケテδッ????テδ?テつア??テδカテδ?テδイテδー???テδイテδー??????????????????????????????????????????????????????テδカテδ氾δコテδ????テδ」テδ????テδカテδ??テδカテδ氾δ」テδ????テδカテδ????テδ」テδ??テδカテδ氾δコテδ??テδケテδッ????テδ?テつア??テδカテδ?テδイテδー???テδイテδー?????????????????????????????????????????テδカテδ氾δコテδ????テδ」テδ????テδカテδ??テδカテδ氾δ」テδ????テδカテδ????テδ」テδ??テδカテδ氾δコテδ??テδケテδッ????テδ?テつア??テδカテδ?テδイテδー???テδイテδー??????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其???尊???????贈???????其?????其???贈???????其???????贈?????其???尊?????孫?俗???????賊???其????族?属????族?属???????????????????????????????????????????????????????其???尊???????贈???????其?????其???贈???????其???????贈?????其???尊?????孫?俗???????賊???其????族?属????族?属??????????????????????????????????????????其???尊???????贈???????其?????其???贈???????其???????贈?????其???尊?????孫?俗???????賊???其????族?属????族?属??????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÃúÃ????ãÃ????öÃ??öÃãÃ????öÃ????ãÃ??öÃúÃ??ùï????à ±??öÃ?òð???òð??????????????????????????????????????????????????????öÃúÃ????ãÃ????öÃ??öÃãÃ????öÃ????ãÃ??öÃúÃ??ùï????à ±??öÃ?òð???òð?????????????????????????????????????????öÃúÃ????ãÃ????öÃ??öÃãÃ????öÃ????ãÃ??öÃúÃ??ùï????à ±??öÃ?òð???òð??????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2923f3f3f3fc383c2b6c383c2923f3fc383c2b6c383c294c383c2a3c383c29b3f3f3f3fc383c2b6c383c2943f3f3f3fc383c2a3c383c2883f3fc383c2b6c383c294c383c2bac383c2943f3fc383c2b9c383c2af3f3f3f3fc383c2a0c382c2b13f3fc383c2b6c383c2943fc383c2b2c383c2b03f3f3fc383c2b2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄쨋횄혬횄쨘횄혬????횄짙횄혪????횄쨋횄혪??횄쨋횄혬횄짙횄혴????횄쨋횄혬????횄짙횄혞??횄쨋횄혬횄쨘횄혬??횄쨔횄짱????횄혻횂짹??횄쨋횄혬?횄짼횄째???횄짼횄째??????????????????????????????????????????????????????횄쨋횄혬횄쨘횄혬????횄짙횄혪????횄쨋횄혪??횄쨋횄혬횄짙횄혴????횄쨋횄혬????횄짙횄혞??횄쨋횄혬횄쨘횄혬??횄쨔횄짱????횄혻횂짹??횄쨋횄혬?횄짼횄째???횄짼횄째?????????????????????????????????????????횄쨋횄혬횄쨘횄혬????횄짙횄혪????횄쨋횄혪??횄쨋횄혬횄짙횄혴????횄쨋횄혬????횄짙횄혞??횄쨋횄혬횄쨘횄혬??횄쨔횄짱????횄혻횂짹??횄쨋횄혬?횄짼횄째???횄짼횄째??????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |