同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3fc382c2a8c382c2a33f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3fc382c2a8c382c2a33f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂ???????????áÃÂ????????????âÃÂ??èã??âÃÂ¥???????????âÃÂ??èã??âÃÂ¥?????????áÃÂ???????????âÃÂ¥??????????????????âÃÂ???????????áÃÂ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3fc382c2a8c382c2a33f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3fc382c2a8c382c2a33f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テδ???????????テつ。テδ????????????テつ「テδ??テつィテつ」??テつ「テつ・???????????テつ「テδ??テつィテつ」??テつ「テつ・?????????テつ。テδ???????????テつ「テつ・??????????????????テつ「テδ???????????テつ。テδ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3fc382c2a8c382c2a33f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3fc382c2a8c382c2a33f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??????????????臓???????????????蔵?????即?贈???蔵?促????????????蔵?????即?贈???蔵?促??????????臓??????????????蔵?促???????????????????蔵??????????????臓???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3fc382c2a8c382c2a33f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3fc382c2a8c382c2a33f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢�??????????¡�???????????¢�?¨£??¢¥???????????¢�?¨£??¢¥?????????¡�??????????¢¥??????????????????¢�??????????¡�????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3fc382c2a8c382c2a33f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3fc382c2a8c382c2a33f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횄혪???????????횂징횄혛????????????횂짖횄혪??횂짢횂짙??횂짖횂짜???????????횂짖횄혪??횂짢횂짙??횂짖횂짜?????????횂징횄혰???????????횂짖횂짜??????????????????횂짖횄혪???????????횂징횄혛?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |