同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâ?âðáñÃÂë???????????ÃÂâ?âðÃÂâÃÂÃÂëó??ÃÂâ?â??????????ÃÂâ?âðáñÃÂë??ÃÂâ?â?áñÃÂëÃÂ??ÃÂâ?âðÃÂâÃÂ????????????ÃÂâ?âðáñÃÂë??ÃÂâ?â?áñÃÂëÃÂ??ÃÂâ?âðÃÂâÃÂ??????????ÃÂâ?âðÃÂâÃÂÃÂéÃÂ???????????ÃÂâ?âðÃÂâÃÂ???????????????????ÃÂâ?âðáñÃÂë???????????ÃÂâ?âðÃÂâÃÂÃÂëó??ÃÂâ?â???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢ﾃδｰﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫ???????????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢ﾃδｰﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつｳ??ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢??????????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢ﾃδｰﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢ﾃδｰﾃつ湘つ｢ﾃδ????????????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢ﾃδｰﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢ﾃδｰﾃつ湘つ｢ﾃδ??????????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢ﾃδｰﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃδ???????????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢ﾃδｰﾃつ湘つ｢ﾃδ???????????????????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢ﾃδｰﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫ???????????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢ﾃδｰﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつｳ??ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｢???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??蔵?属?臓?賊???束??????????????蔵??蔵?属???蔵?????束?続?????蔵??蔵?????????????蔵??蔵?属?臓?賊???束?????蔵??蔵??臓?賊???束???????蔵??蔵?属???蔵?????????????????蔵??蔵?属?臓?賊???束?????蔵??蔵??臓?賊???束???????蔵??蔵?属???蔵???????????????蔵??蔵?属???蔵?????息????????????????蔵??蔵?属???蔵????????????????????????蔵??蔵?属?臓?賊???束??????????????蔵??蔵?属???蔵?????束?続?????蔵??蔵???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢ð¡ñ«???????????¢?¢ð¢Ã«³??¢?¢??????????¢?¢ð¡ñ«??¢?¢?¡ñ«Ã??¢?¢ð¢Ã????????????¢?¢ð¡ñ«??¢?¢?¡ñ«Ã??¢?¢ð¢Ã??????????¢?¢ð¢Ã©Ã???????????¢?¢ð¢Ã???????????????????¢?¢ð¡ñ«???????????¢?¢ð¢Ã«³??¢?¢???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖?횂짖횄째횂징횄짹횂혧횂짬???????????횂혧횂짖?횂짖횄째횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂쨀??횂혧횂짖?횂짖??????????횂혧횂짖?횂짖횄째횂징횄짹횂혧횂짬??횂혧횂짖?횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄???횂혧횂짖?횂짖횄째횂혧횂짖횄혗????????????횂혧횂짖?횂짖횄째횂징횄짹횂혧횂짬??횂혧횂짖?횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄???횂혧횂짖?횂짖횄째횂혧횂짖횄혗??????????횂혧횂짖?횂짖횄째횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횄혣???????????횂혧횂짖?횂짖횄째횂혧횂짖횄혗???????????????????횂혧횂짖?횂짖횄째횂징횄짹횂혧횂짬???????????횂혧횂짖?횂짖횄째횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂쨀??횂혧횂짖?횂짖???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |