同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¡§????¨£???¢¥??¨ú¨¬??¨£??¡©??¡¾????©ø?????¡¾????¡§????¨£???¢¥??¨ú¨¬??¨£??¡©???????¡¾????¡§????¨£???¢¥??¨ú¨¬??¨£??¡©???????????????????¡¾????¡§????¨£???¢¥??¨ú¨¬??¨£??¡©??¡¾????©ø?????¡¾????¡§????¨£???¢¥??¨ú¨¬??¨£??¡©???????¡¾????¡§????¨£???¢¥??¨ú¨¬??¨£??¡©?????????????????????????¡¾????¡§????¨£???¢¥??¨ú¨¬??¨£??¡©??¡¾????©ø?????¡¾????¡§????¨£???¢¥??¨ú¨¬??¨£??¡©???????¡¾????¡§????¨£???¢¥??¨ú¨¬??¨£??¡©???????????????????¡¾????¡§????¨£???¢¥??¨ú¨¬??¨£??¡©??¡¾????©ø?????¡¾????¡§????¨£???¢¥??¨ú¨¬??¨£??¡©???????¡¾????¡§????¨£???¢¥??¨ú¨¬??¨£??¡©??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????。ァ????ィ」???「・??ィ甯ャ??ィ」??。ゥ??。セ????ゥ?????。セ????。ァ????ィ」???「・??ィ甯ャ??ィ」??。ゥ???????。セ????。ァ????ィ」???「・??ィ甯ャ??ィ」??。ゥ???????????????????。セ????。ァ????ィ」???「・??ィ甯ャ??ィ」??。ゥ??。セ????ゥ?????。セ????。ァ????ィ」???「・??ィ甯ャ??ィ」??。ゥ???????。セ????。ァ????ィ」???「・??ィ甯ャ??ィ」??。ゥ?????????????????????????。セ????。ァ????ィ」???「・??ィ甯ャ??ィ」??。ゥ??。セ????ゥ?????。セ????。ァ????ィ」???「・??ィ甯ャ??ィ」??。ゥ???????。セ????。ァ????ィ」???「・??ィ甯ャ??ィ」??。ゥ???????????????????。セ????。ァ????ィ」???「・??ィ甯ャ??ィ」??。ゥ??。セ????ゥ?????。セ????。ァ????ィ」???「・??ィ甯ャ??ィ」??。ゥ???????。セ????。ァ????ィ」???「・??ィ甯ャ??ィ」??。ゥ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????:????┌???▲???━??┌?????‐??????????‐????:????┌???▲???━??┌??????????‐????:????┌???▲???━??┌??????????????????????‐????:????┌???▲???━??┌?????‐??????????‐????:????┌???▲???━??┌??????????‐????:????┌???▲???━??┌????????????????????????????‐????:????┌???▲???━??┌?????‐??????????‐????:????┌???▲???━??┌??????????‐????:????┌???▲???━??┌??????????????????????‐????:????┌???▲???━??┌?????‐??????????‐????:????┌???▲???━??┌??????????‐????:????┌???▲???━??┌?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8faa8ac3f3fa8a33f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????¨????ª???´??¾º??ª????±????³?????±????¨????ª???´??¾º??ª?????????±????¨????ª???´??¾º??ª?????????????????????±????¨????ª???´??¾º??ª????±????³?????±????¨????ª???´??¾º??ª?????????±????¨????ª???´??¾º??ª???????????????????????????±????¨????ª???´??¾º??ª????±????³?????±????¨????ª???´??¾º??ª?????????±????¨????ª???´??¾º??ª?????????????????????±????¨????ª???´??¾º??ª????±????³?????±????¨????ª???´??¾º??ª?????????±????¨????ª???´??¾º??ª????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |