同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó????????????????????????¡¯«Ó????¢Â¡ß??????¡¯«??????¡¯«Ó???¡¯«Ó???????????????¡¯«Ó????¢Â¡ß??????¡¯«??????¡¯«Ó???¡¯«Ó??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó????????????????????????¡¯«Ó????¢Â¡ß??????¡¯«??????¡¯«Ó???¡¯«Ó???????????????¡¯«Ó????¢Â¡ß??????¡¯«??????¡¯«Ó???¡¯«Ó?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ????????????????????????。ッ将モ????召ツ。゚??????。ッ将??????。ッ将モ???。ッ将モ???????????????。ッ将モ????召ツ。゚??????。ッ将??????。ッ将モ???。ッ将モ??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ????????????????????????。ッ将モ????召ツ。゚??????。ッ将??????。ッ将モ???。ッ将モ???????????????。ッ将モ????召ツ。゚??????。ッ将??????。ッ将モ???。ッ将モ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????????????????????????¨ö????¡×??????¨??????¨ö???¨ö???????????????¨ö????¡×??????¨??????¨ö???¨ö??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????????????????????????¨ö????¡×??????¨??????¨ö???¨ö???????????????¨ö????¡×??????¨??????¨ö???¨ö?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男???????????????????????’룶男???룫징粃?????’룶??????’룶男??’룶男??????????????’룶男???룫징粃?????’룶??????’룶男??’룶男?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男???????????????????????’룶男???룫징粃?????’룶??????’룶男??’룶男??????????????’룶男???룫징粃?????’룶??????’룶男??’룶男????????????????????????????? |