同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢¯??©ö?©÷??????¡§?¢¯??©ö?©÷???????????¡§?¢¯??©ö?©÷???????¡§?¢¯??©ö?©÷??????????p??????¡§?¢¯??©ö?©÷??????¡§?¢¯??©ö?©÷???????????¡§?¢¯??©ö?©÷???????¡§?¢¯??©ö?©÷???????????????????????????????????¡§?¢¯??©ö?©÷??????¡§?¢¯??©ö?©÷???????????¡§?¢¯??©ö?©÷???????¡§?¢¯??©ö?©÷??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ッ??ゥ?ゥ??????。ァ?「ッ??ゥ?ゥ???????????。ァ?「ッ??ゥ?ゥ???????。ァ?「ッ??ゥ?ゥ??????????p??????。ァ?「ッ??ゥ?ゥ??????。ァ?「ッ??ゥ?ゥ???????????。ァ?「ッ??ゥ?ゥ???????。ァ?「ッ??ゥ?ゥ???????????????????????????????????。ァ?「ッ??ゥ?ゥ??????。ァ?「ッ??ゥ?ゥ???????????。ァ?「ッ??ゥ?ゥ???????。ァ?「ッ??ゥ?ゥ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????:??????????????????:??????????????:?????????????????p??????:?????????????:??????????????????:??????????????:??????????????????????????????????????????:?????????????:??????????????????:??????????????:?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2af3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¿??¹?²??????¨?¿??¹?²???????????¨?¿??¹?²???????¨?¿??¹?²??????????p??????¨?¿??¹?²??????¨?¿??¹?²???????????¨?¿??¹?²???????¨?¿??¹?²???????????????????????????????????¨?¿??¹?²??????¨?¿??¹?²???????????¨?¿??¹?²???????¨?¿??¹?²??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |