同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´Ç?Àá??Àá¥å??áí??±²??Àä??Àá¥å??é¢???????????????????????´Ç?Àá??Àá¥å??áí??±²??Àä??Àá¥å??é¢??????????????????????´Ç?Àá??Àá¥å??áí??±²??Àä??Àá¥å??é¢???????????????????????´Ç?Àá??Àá¥å??áí??±²??Àä??Àá¥å??é¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´Ç?Àá??Àá¥å??áí??±²??Àä??Àá¥å??é¢???????????????????????´Ç?Àá??Àá¥å??áí??±²??Àä??Àá¥å??é¢??????????????????????´Ç?Àá??Àá¥å??áí??±²??Àä??Àá¥å??é¢???????????????????????´Ç?Àá??Àá¥å??áí??±²??Àä??Àá¥å??é¢???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????抄ヌ?タ??タ皈??障??アイ??タ??タ皈??鬚???????????????????????抄ヌ?タ??タ皈??障??アイ??タ??タ皈??鬚??????????????????????抄ヌ?タ??タ皈??障??アイ??タ??タ皈??鬚???????????????????????抄ヌ?タ??タ皈??障??アイ??タ??タ皈??鬚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????抄ヌ?タ??タ皈??障??アイ??タ??タ皈??鬚???????????????????????抄ヌ?タ??タ皈??障??アイ??タ??タ皈??鬚??????????????????????抄ヌ?タ??タ皈??障??アイ??タ??タ皈??鬚???????????????????????抄ヌ?タ??タ皈??障??アイ??タ??タ皈??鬚???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節??節ュ??邕??渦??絶??節ュ??蘂???????????????????????厓?節??節ュ??邕??渦??絶??節ュ??蘂??????????????????????厓?節??節ュ??邕??渦??絶??節ュ??蘂???????????????????????厓?節??節ュ??邕??渦??絶??節ュ??蘂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節??節ュ??邕??渦??絶??節ュ??蘂???????????????????????厓?節??節ュ??邕??渦??絶??節ュ??蘂??????????????????????厓?節??節ュ??邕??渦??絶??節ュ??蘂???????????????????????厓?節??節ュ??邕??渦??絶??節ュ??蘂???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73fc0e13f3fc0e1a5e53f3f8fe1ed3f3fb1b23f3fc0e43f3fc0e1a5e53f3fe9a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯??????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯??????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????뤃?잠??잠ε??뤳薏?굉??잤??잠ε??窯???????????????????????????????????????????????????????????? |