同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð?¢ì¢ð??ª¤?????????????«Ð?¢ì¢ð??ª¤??????«Ð?¢ì¢ð??ª¤???????????????????????«Ð?¢ì¢ð??ª¤???????????????????«Ð?¢ì¢ð??ª¤?????????????«Ð?¢ì¢ð??ª¤??????«Ð?¢ì¢ð??ª¤???????????????????????«Ð?¢ì¢ð??ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð?¢ì¢ð??ª¤?????????????«Ð?¢ì¢ð??ª¤??????«Ð?¢ì¢ð??ª¤???????????????????????«Ð?¢ì¢ð??ª¤???????????????????«Ð?¢ì¢ð??ª¤?????????????«Ð?¢ì¢ð??ª¤??????«Ð?¢ì¢ð??ª¤???????????????????????«Ð?¢ì¢ð??ª¤????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ミ?召?「??宵、?????????????将ミ?召?「??宵、??????将ミ?召?「??宵、???????????????????????将ミ?召?「??宵、???????????????????将ミ?召?「??宵、?????????????将ミ?召?「??宵、??????将ミ?召?「??宵、???????????????????????将ミ?召?「??宵、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ミ?召?「??宵、?????????????将ミ?召?「??宵、??????将ミ?召?「??宵、???????????????????????将ミ?召?「??宵、???????????????????将ミ?召?「??宵、?????????????将ミ?召?「??宵、??????将ミ?召?「??宵、???????????????????????将ミ?召?「??宵、????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??�????????????�??�?????�??�??????????????????????�??�??????????????????�??�????????????�??�?????�??�??????????????????????�??�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??�????????????�??�?????�??�??????????????????????�??�??????????????????�??�????????????�??�?????�??�??????????????????????�??�???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????쏢??????????????????쏢???????????????????????????????????쏢???????????????????????????????쏢?????????????????????????쏢??????????????????쏢???????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????쏢??????????????????쏢???????????????????????????????????쏢???????????????????????????????쏢?????????????????????????쏢??????????????????쏢???????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶仇룫鷹???룵}????????????룶仇룫鷹???룵}?????룶仇룫鷹???룵}??????????????????????룶仇룫鷹???룵}??????????????????룶仇룫鷹???룵}????????????룶仇룫鷹???룵}?????룶仇룫鷹???룵}??????????????????????룶仇룫鷹???룵}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶仇룫鷹???룵}????????????룶仇룫鷹???룵}?????룶仇룫鷹???룵}??????????????????????룶仇룫鷹???룵}??????????????????룶仇룫鷹???룵}????????????룶仇룫鷹???룵}?????룶仇룫鷹???룵}??????????????????????룶仇룫鷹???룵}???????????????????????????????????????????????????????? |