同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûݦûÝÊ鿦ÝÈ°ßçûÝ????ûݦûÝÊðÆ©ÝÈ°ßçûÝ????ûݦûÝÊðÆ©ÝÈ°ßçûÝ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûݦûÝÊ鿦ÝÈ°ßçûÝ????ûݦûÝÊðÆ©ÝÈ°ßçûÝ????ûݦûÝÊðÆ©ÝÈ°ßçûÝ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûݦûÝÊ鿦ÝÈ°ßçûÝ????ûݦûÝÊðÆ©ÝÈ°ßçûÝ????ûݦûÝÊðÆ©ÝÈ°ßçûÝ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錝示錝ハ骼ソ示醤ネ鴫鍾テ而錝????錝示錝ハゥ醤ネ鴫鍾テ而錝????錝示錝ハゥ醤ネ鴫鍾テ而錝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錝示錝ハ骼ソ示醤ネ鴫鍾テ而錝????錝示錝ハゥ醤ネ鴫鍾テ而錝????錝示錝ハゥ醤ネ鴫鍾テ而錝????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錝示錝ハ骼ソ示醤ネ鴫鍾テ而錝????錝示錝ハゥ醤ネ鴫鍾テ而錝????錝示錝ハゥ醤ネ鴫鍾テ而錝???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?慕ソヲ訒ー贒ァ??????ヲ?俸透訒ー贒ァ??????ヲ?俸透訒ー贒ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?慕ソヲ訒ー贒ァ??????ヲ?俸透訒ー贒ァ??????ヲ?俸透訒ー贒ァ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?慕ソヲ訒ー贒ァ??????ヲ?俸透訒ー贒ァ??????ヲ?俸透訒ー贒ァ????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݎ????鎿????Ȏ???Î????????ݎ?????Ʃ??Ȏ???Î????????ݎ?????Ʃ??Ȏ???Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݎ????鎿????Ȏ???Î????????ݎ?????Ʃ??Ȏ???Î????????ݎ?????Ʃ??Ȏ???Î???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݎ????鎿????Ȏ???Î????????ݎ?????Ʃ??Ȏ???Î????????ݎ?????Ʃ??Ȏ???Î??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcae98ebf8ea68fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3ffbdd8ea6fbddcaf0c6a98fddc88eb08fdfc38ea7fbdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝴렑蝴蝎렲렑뤯헤컦喪렒蝴????蝴렑蝴憾튜뤯헤컦喪렒蝴????蝴렑蝴憾튜뤯헤컦喪렒蝴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝴렑蝴蝎렲렑뤯헤컦喪렒蝴????蝴렑蝴憾튜뤯헤컦喪렒蝴????蝴렑蝴憾튜뤯헤컦喪렒蝴????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝴렑蝴蝎렲렑뤯헤컦喪렒蝴????蝴렑蝴憾튜뤯헤컦喪렒蝴????蝴렑蝴憾튜뤯헤컦喪렒蝴???????????????????????? |