同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f8ea18eabe2e58eb63ff0ad8eba3f8ebe3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3f3f8eb13f3f3f3f8eb43f3fa23fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2fae3faecf98eb23f3f3f3f3fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3ff0e88eba3f8eab3ffbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2faeaa93f8ea83fbc3fb93f8eb58eb43f3f8eb13fe8e0d4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f8ea18eabe2e58eb63ff0ad8eba3f8ebe3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3f3f8eb13f3f3f3f8eb43f3fa23fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2fae3faecf98eb23f3f3f3f3fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3ff0e88eba3f8eab3ffbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2faeaa93f8ea83fbc3fb93f8eb58eb43f3f8eb13fe8e0d4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÖ?¡«âå¶?ðº?¾?¼??¹?ÔûÄ??±????´??¢?ÔûÄûÖ?¡«äè?üJÂúãúìù²?????ÔûÄûÖ?¡«âå¶??¼??¹?ÔûÄ?ðèº?«?ûÖ?¡«äè?üJÂúê©?¨?¼?¹?µ´??±?èàÔûÄûÖ?¡«âå¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÖ?¡«âå¶?ðº?¾?¼??¹?ÔûÄ??±????´??¢?ÔûÄûÖ?¡«äè?üJÂúãúìù²?????ÔûÄûÖ?¡«âå¶??¼??¹?ÔûÄ?ðèº?«?ûÖ?¡«äè?üJÂúê©?¨?¼?¹?µ´??±?èàÔûÄûÖ?¡«âå¶?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f8ea18eabe2e58eb63ff0ad8eba3f8ebe3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3f3f8eb13f3f3f3f8eb43f3fa23fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2fae3faecf98eb23f3f3f3f3fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3ff0e88eba3f8eab3ffbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2faeaa93f8ea83fbc3fb93f8eb58eb43f3f8eb13fe8e0d4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f8ea18eabe2e58eb63ff0ad8eba3f8ebe3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3f3f8eb13f3f3f3f8eb43f3fa23fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2fae3faecf98eb23f3f3f3f3fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3ff0e88eba3f8eab3ffbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2faeaa93f8ea83fbc3fb93f8eb58eb43f3f8eb13fe8e0d4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋓?治辞粢叱?室?疾?ｼ??嫉?ﾔ鈺ｭ??竺????雫??｢?ﾔ鈺ｭ鋓?治辞蒻?鸙ﾂ桒槢ｲ?????ﾔ鈺ｭ鋓?治辞粢叱??ｼ??嫉?ﾔ鈺ｭ?室?辞?鋓?治辞蒻?鸙ﾂ﨔ｩ?耳?ｼ?ｹ?七雫??竺?鞨ﾔ鈺ｭ鋓?治辞粢叱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋓?治辞粢叱?室?疾?ｼ??嫉?ﾔ鈺ｭ??竺????雫??｢?ﾔ鈺ｭ鋓?治辞蒻?鸙ﾂ桒槢ｲ?????ﾔ鈺ｭ鋓?治辞粢叱??ｼ??嫉?ﾔ鈺ｭ?室?辞?鋓?治辞蒻?鸙ﾂ﨔ｩ?耳?ｼ?ｹ?七雫??竺?鞨ﾔ鈺ｭ鋓?治辞粢叱?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f8ea18eabe2e58eb63ff0ad8eba3f8ebe3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3f3f8eb13f3f3f3f8eb43f3fa23fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2fae3faecf98eb23f3f3f3f3fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3ff0e88eba3f8eab3ffbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2faeaa93f8ea83fbc3fb93f8eb58eb43f3f8eb13fe8e0d4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f8ea18eabe2e58eb63ff0ad8eba3f8ebe3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3f3f8eb13f3f3f3f8eb43f3fa23fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2fae3faecf98eb23f3f3f3f3fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3ff0e88eba3f8eab3ffbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2faeaa93f8ea83fbc3fb93f8eb58eb43f3f8eb13fe8e0d4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫ矼ｶ?隲ｺ?ｾ???ｹ?奠牒??ｱ????ｴ???奠牒??｡ｫ粫??諾笞踟ｲ?????奠牒??｡ｫ矼ｶ????ｹ?奠牒?韆ｺ?ｫ???｡ｫ粫??諾蟋?ｨ???ｵｴ??ｱ?葯奠牒??｡ｫ矼ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫ矼ｶ?隲ｺ?ｾ???ｹ?奠牒??ｱ????ｴ???奠牒??｡ｫ粫??諾笞踟ｲ?????奠牒??｡ｫ矼ｶ????ｹ?奠牒?韆ｺ?ｫ???｡ｫ粫??諾蟋?ｨ???ｵｴ??ｱ?葯奠牒??｡ｫ矼ｶ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f8ea18eabe2e58eb63ff0ad8eba3f8ebe3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3f3f8eb13f3f3f3f8eb43f3fa23fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2fae3faecf98eb23f3f3f3f3fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3ff0e88eba3f8eab3ffbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2faeaa93f8ea83fbc3fb93f8eb58eb43f3f8eb13fe8e0d4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f8ea18eabe2e58eb63ff0ad8eba3f8ebe3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3f3f8eb13f3f3f3f8eb43f3fa23fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2fae3faecf98eb23f3f3f3f3fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3ff0e88eba3f8eab3ffbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2faeaa93f8ea83fbc3fb93f8eb58eb43f3f8eb13fe8e0d4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厶?𭎺????????????ĭ????????????????ĭ???????????J???????????????ĭ????????厶??????????ĭ??莺???????????????J????????????????????????ĭ????????厶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厶?𭎺????????????ĭ????????????????ĭ???????????J???????????????ĭ????????厶??????????ĭ??莺???????????????J????????????????????????ĭ????????厶?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f8ea18eabe2e58eb63ff0ad8eba3f8ebe3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3f3f8eb13f3f3f3f8eb43f3fa23fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2fae3faecf98eb23f3f3f3f3fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3ff0e88eba3f8eab3ffbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2faeaa93f8ea83fbc3fb93f8eb58eb43f3f8eb13fe8e0d4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f8ea18eabe2e58eb63ff0ad8eba3f8ebe3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3f3f8eb13f3f3f3f8eb43f3fa23fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2fae3faecf98eb23f3f3f3f3fd4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3fbc3f3f8eb93fd4fbc4ad3ff0e88eba3f8eab3ffbd63f8ea18eabe4e83ffc4ac2faeaa93f8ea83fbc3fb93f8eb58eb43f3f8eb13fe8e0d4fbc4adfbd63f8ea18eabe2e58eb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縞?렊렖橓렧?濟렭?렱?생?렫?懶칸??렠????렣??∨懶칸縞?렊렖怏?珩찮悉稔렡?????懶칸縞?렊렖橓렧??생?렫?懶칸?鳥렭?렖?縞?렊렖怏?珩찮雄?렓?생뫙렦렣??렠?歪懶칸縞?렊렖橓렧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縞?렊렖橓렧?濟렭?렱?생?렫?懶칸??렠????렣??∨懶칸縞?렊렖怏?珩찮悉稔렡?????懶칸縞?렊렖橓렧??생?렫?懶칸?鳥렭?렖?縞?렊렖怏?珩찮雄?렓?생뫙렦렣??렠?歪懶칸縞?렊렖橓렧?????? |