同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷õ??????????÷õ??¡ñ?????úù????????????????úù?????îè????????????¡Ï????úù?????îè???????÷õ??¡ñ?????úù?????úù?????÷õ????????????¡Ï????????úù?????îè?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷õ??????????÷õ??¡ñ?????úù????????????????úù?????îè????????????¡Ï????úù?????îè???????÷õ??¡ñ?????úù?????úù?????÷õ????????????¡Ï????????úù?????îè???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????泚????????????????泚?????鵰????????????。マ????泚?????鵰?????????。?????泚?????泚?????????????????。マ????????泚?????鵰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????泚????????????????泚?????鵰????????????。マ????泚?????鵰?????????。?????泚?????泚?????????????????。マ????????泚?????鵰???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????????????????????????鉞????????????]??????????鉞??????????¢??????????????????????????????]??????????????鉞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????????????????????????鉞????????????]??????????鉞??????????¢??????????????????????????????]??????????????鉞???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3ff7f53f3fa1f13f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3ff7f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3f3f3f3f3ffaf93f3f3f3f3feee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跛??????????跛??∵?????鋏????????????????鋏?????迪????????????♀????鋏?????迪???????跛??∵?????鋏?????鋏?????跛????????????♀????????鋏?????迪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跛??????????跛??∵?????鋏????????????????鋏?????迪????????????♀????鋏?????迪???????跛??∵?????鋏?????鋏?????跛????????????♀????????鋏?????迪???????????? |