同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e582b53f3fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e786b13fefbe83efbda8efbe83efbda83f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3f3f3f3fefbe82e6af853f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e69a973f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3fefbe82e58faf3fe291a83fefbe82e5808befbdb93f3f3f3f3fefbe82e69a973f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e582b53f3fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e786b13fefbe83efbda8efbe83efbda83f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3f3f3f3fefbe82e6af853f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e69a973f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3fefbe82e58faf3fe291a83fefbe82e5808befbdb93f3f3f3f3fefbe82e69a973f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ·ï½±?ï¾â¥ï¾çヲ?ï¾åµ??ï¾ç¦¿????????????ï¾ç±?ï¾ï½¨ï¾ï½¨????ï¾æ·ï½±?ï¾â¥??ï¾å¤?????ï¾æ¯ ????ï¾æ·ï½±?ï¾â¥ï¾çヲ?ï¾ç¦¿????????ï¾æ???ï¾æ·ï½±?ï¾â¥??ï¾å¤??ï¾å¯?â¨?ï¾åï½¹?????ï¾æ??ï¾æ·ï½±?ï¾â¥ï¾çヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ·ï½±?ï¾â¥ï¾çヲ?ï¾åµ??ï¾ç¦¿????????????ï¾ç±?ï¾ï½¨ï¾ï½¨????ï¾æ·ï½±?ï¾â¥??ï¾å¤?????ï¾æ¯ ????ï¾æ·ï½±?ï¾â¥ï¾çヲ?ï¾ç¦¿????????ï¾æ???ï¾æ·ï½±?ï¾â¥??ï¾å¤??ï¾å¯?â¨?ï¾åï½¹?????ï¾æ??ï¾æ·ï½±?ï¾â¥ï¾çヲ?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e582b53f3fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e786b13fefbe83efbda8efbe83efbda83f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3f3f3f3fefbe82e6af853f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e69a973f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3fefbe82e58faf3fe291a83fefbe82e5808befbdb93f3f3f3f3fefbe82e69a973f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e582b53f3fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e786b13fefbe83efbda8efbe83efbda83f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3f3f3f3fefbe82e6af853f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e69a973f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3fefbe82e58faf3fe291a83fefbe82e5808befbdb93f3f3f3f3fefbe82e69a973f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よキ鯉スア??や挨?ら検?ヲ??ょし???らヲソ?????????????ら????スィ??スィ?????よキ鯉スア??や挨???ょ商??????よッ?????よキ鯉スア??や挨?ら検?ヲ??らヲソ?????????よ囓????よキ鯉スア??や挨???ょ商???ょ庄?竭ィ??ょ?具スケ??????よ囓???よキ鯉スア??や挨?ら検?ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よキ鯉スア??や挨?ら検?ヲ??ょし???らヲソ?????????????ら????スィ??スィ?????よキ鯉スア??や挨???ょ商??????よッ?????よキ鯉スア??や挨?ら検?ヲ??らヲソ?????????よ囓????よキ鯉スア??や挨???ょ商???ょ庄?竭ィ??ょ?具スケ??????よ囓???よキ鯉スア??や挨?ら検?ヲ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e582b53f3fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e786b13fefbe83efbda8efbe83efbda83f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3f3f3f3fefbe82e6af853f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e69a973f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3fefbe82e58faf3fe291a83fefbe82e5808befbdb93f3f3f3f3fefbe82e69a973f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e582b53f3fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e786b13fefbe83efbda8efbe83efbda83f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3f3f3f3fefbe82e6af853f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e69a973f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3fefbe82e58faf3fe291a83fefbe82e5808befbdb93f3f3f3f3fefbe82e69a973f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羞?鐔?鐓??ワ???鐔?鐓????鐓?胼????????????鐓???鐓?鐔??鐔????鐓?羞?鐔?鐓????鐓???????鐓?罸?????鐓?羞?鐔?鐓??ワ???鐔?鐓?胼????????鐓??????鐓?羞?鐔?鐓????鐓????鐓?????鐓???鐔?????鐓?????鐓?羞?鐔?鐓??ワ???鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羞?鐔?鐓??ワ???鐔?鐓????鐓?胼????????????鐓???鐓?鐔??鐔????鐓?羞?鐔?鐓????鐓???????鐓?罸?????鐓?羞?鐔?鐓??ワ???鐔?鐓?胼????????鐓??????鐓?羞?鐔?鐓????鐓????鐓?????鐓???鐔?????鐓?????鐓?羞?鐔?鐓??ワ???鐔?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e582b53f3fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e786b13fefbe83efbda8efbe83efbda83f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3f3f3f3fefbe82e6af853f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e69a973f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3fefbe82e58faf3fe291a83fefbe82e5808befbdb93f3f3f3f3fefbe82e69a973f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e582b53f3fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e786b13fefbe83efbda8efbe83efbda83f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3f3f3f3fefbe82e6af853f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e69a973f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3fefbe82e58faf3fe291a83fefbe82e5808befbdb93f3f3f3f3fefbe82e69a973f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ淌ア?ツ∥ツ猟ヲ?ツ債??ツ禿????????????ツ熱?ティティ????ツ淌ア?ツ∥??ツ古?????ツ毅????ツ淌ア?ツ∥ツ猟ヲ?ツ禿????????ツ暗???ツ淌ア?ツ∥??ツ古??ツ可?⑨?ツ個ケ?????ツ暗??ツ淌ア?ツ∥ツ猟ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ淌ア?ツ∥ツ猟ヲ?ツ債??ツ禿????????????ツ熱?ティティ????ツ淌ア?ツ∥??ツ古?????ツ毅????ツ淌ア?ツ∥ツ猟ヲ?ツ禿????????ツ暗???ツ淌ア?ツ∥??ツ古??ツ可?⑨?ツ個ケ?????ツ暗??ツ淌ア?ツ∥ツ猟ヲ?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e582b53f3fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e786b13fefbe83efbda8efbe83efbda83f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3f3f3f3fefbe82e6af853f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e69a973f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3fefbe82e58faf3fe291a83fefbe82e5808befbdb93f3f3f3f3fefbe82e69a973f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e582b53f3fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e786b13fefbe83efbda8efbe83efbda83f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3f3f3f3fefbe82e6af853f3f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63fefbe82e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e69a973f3f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a53f3fefbe82e58fa43f3fefbe82e58faf3fe291a83fefbe82e5808befbdb93f3f3f3f3fefbe82e69a973f3fefbe82e6b78cefbdb13fefbe82e288a5efbe82e78c9fefbda63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝톸節괄絶귘닪絶귞뙚節?絶귛궢??絶귞┸????????????絶귞넲?絶껓쉔絶껓쉔????絶귝톸節괄絶귘닪??絶귛룮?????絶귝칲????絶귝톸節괄絶귘닪絶귞뙚節?絶귞┸????????絶귝슅???絶귝톸節괄絶귘닪??絶귛룮??絶귛룾?碎?絶귛?뗰슝?????絶귝슅??絶귝톸節괄絶귘닪絶귞뙚節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝톸節괄絶귘닪絶귞뙚節?絶귛궢??絶귞┸????????????絶귞넲?絶껓쉔絶껓쉔????絶귝톸節괄絶귘닪??絶귛룮?????絶귝칲????絶귝톸節괄絶귘닪絶귞뙚節?絶귞┸????????絶귝슅???絶귝톸節괄絶귘닪??絶귛룮??絶귛룾?碎?絶귛?뗰슝?????絶귝슅??絶귝톸節괄絶귘닪絶귞뙚節?????? |