同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1883f3f3fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1a6eca79d3fecb1983f3f3fecb1883f3fecb0be3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3f3fecb1a6eca79deca88becb1993f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1943f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb197eca7b93f3fecb1a6eca79d3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1883f3f3fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1a6eca79d3fecb1983f3f3fecb1883f3fecb0be3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3f3fecb1a6eca79deca88becb1993f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1943f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb197eca7b93f3fecb1a6eca79d3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±??ì±?짢?ì±???ì± ??ì±??ì±????챦ì§?ì±???ì±??ì°¾??ì±???ì±??ì±ì§¤ì§¹ì±???챦ì§ì¨ì±??ì±???ì±??ì±?짢?ì± ??ì±??ì±????ì±????ì±??ì±ì§¤ì§¹ì±??ì±??ì±ì§¤ì§¹ì±ì§¹??챦ì§??ì±???ì±??ì±?짢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±??ì±?짢?ì±???ì± ??ì±??ì±????챦ì§?ì±???ì±??ì°¾??ì±???ì±??ì±ì§¤ì§¹ì±???챦ì§ì¨ì±??ì±???ì±??ì±?짢?ì± ??ì±??ì±????ì±????ì±??ì±ì§¤ì§¹ì±??ì±??ì±ì§¤ì§¹ì±ì§¹??챦ì§??ì±???ì±??ì±?짢?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1883f3f3fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1a6eca79d3fecb1983f3f3fecb1883f3fecb0be3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3f3fecb1a6eca79deca88becb1993f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1943f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb197eca7b93f3fecb1a6eca79d3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1883f3f3fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1a6eca79d3fecb1983f3f3fecb1883f3fecb0be3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3f3fecb1a6eca79deca88becb1993f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1943f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb197eca7b93f3fecb1a6eca79d3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?????????????????ｦ??????????ｾ??????????們ｧ､?ｹ?????ｦ?晧ｨ駆ｱ????????????｢?????????????????????們ｧ､?ｹ???????們ｧ､?ｹ?霊ｧｹ???ｦ?????????????｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?????????????????ｦ??????????ｾ??????????們ｧ､?ｹ?????ｦ?晧ｨ駆ｱ????????????｢?????????????????????們ｧ､?ｹ???????們ｧ､?ｹ?霊ｧｹ???ｦ?????????????｢?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1883f3f3fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1a6eca79d3fecb1983f3f3fecb1883f3fecb0be3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3f3fecb1a6eca79deca88becb1993f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1943f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb197eca7b93f3fecb1a6eca79d3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1883f3f3fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1a6eca79d3fecb1983f3f3fecb1883f3fecb0be3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3f3fecb1a6eca79deca88becb1993f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1943f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb197eca7b93f3fecb1a6eca79d3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈??讌?豈????豈???豈???豈?????豈???豈????豈???谿??豈????豈???豈?讌れЧ豈????豈??讎?豈???豈????豈???豈??讌?豈???豈???豈?????豈?????豈???豈?讌れЧ豈???豈???豈?讌れЧ豈?讌??豈????豈????豈???豈??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈??讌?豈????豈???豈???豈?????豈???豈????豈???谿??豈????豈???豈?讌れЧ豈????豈??讎?豈???豈????豈???豈??讌?豈???豈???豈?????豈?????豈???豈?讌れЧ豈???豈???豈?讌れЧ豈?讌??豈????豈????豈???豈??讌?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1883f3f3fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1a6eca79d3fecb1983f3f3fecb1883f3fecb0be3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3f3fecb1a6eca79deca88becb1993f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1943f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb197eca7b93f3fecb1a6eca79d3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1883f3f3fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1a6eca79d3fecb1983f3f3fecb1883f3fecb0be3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3f3fecb1a6eca79deca88becb1993f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1943f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb197eca7b93f3fecb1a6eca79d3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌??챘?짢?챈???책??챙??챙????챦짝?챘???챈??찾??챙???챌??챘짤짹챗???챦짝쨋챙??챙???챌??챘?짢?책??챙??챙????챔????챌??챘짤짹챗??챌??챘짤짹챗짹??챦짝??챙???챌??챘?짢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌??챘?짢?챈???책??챙??챙????챦짝?챘???챈??찾??챙???챌??챘짤짹챗???챦짝쨋챙??챙???챌??챘?짢?책??챙??챙????챔????챌??챘짤짹챗??챌??챘짤짹챗짹??챦짝??챙???챌??챘?짢?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1883f3f3fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1a6eca79d3fecb1983f3f3fecb1883f3fecb0be3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3f3fecb1a6eca79deca88becb1993f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1943f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb197eca7b93f3fecb1a6eca79d3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1883f3f3fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1a6eca79d3fecb1983f3f3fecb1883f3fecb0be3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3f3fecb1a6eca79deca88becb1993f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23fecb1853f3fecb1993f3fecb1993f3f3f3fecb1943f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb1973f3fecb18c3f3fecb198eca7a4eca7b9ecb197eca7b93f3fecb1a6eca79d3f3fecb1993f3f3fecb18c3f3fecb1983feca7a23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뗾?梨쀾吏∨梨뉭??梨꾽?梨섫?梨섫???梨?쭩?梨쀾??梨뉭?李쐬?梨섫??梨뗾?梨섏ℓ吏뱀콟???梨?쭩夷뗭콡??梨섫??梨뗾?梨쀾吏∨梨꾽?梨섫?梨섫???梨볻???梨뗾?梨섏ℓ吏뱀콟??梨뗾?梨섏ℓ吏뱀콟吏뫙?梨?쭩??梨섫??梨뗾?梨쀾吏∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뗾?梨쀾吏∨梨뉭??梨꾽?梨섫?梨섫???梨?쭩?梨쀾??梨뉭?李쐬?梨섫??梨뗾?梨섏ℓ吏뱀콟???梨?쭩夷뗭콡??梨섫??梨뗾?梨쀾吏∨梨꾽?梨섫?梨섫???梨볻???梨뗾?梨섏ℓ吏뱀콟??梨뗾?梨섏ℓ吏뱀콟吏뫙?梨?쭩??梨섫??梨뗾?梨쀾吏∨????? |