同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe99ab2efbdba3fefbdbe3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bcefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe8b78c3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe99f86efbdba3f3fe982b53fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3fefbda73fefbda83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe99ab2efbdba3fefbdbe3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bcefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe8b78c3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe99f86efbdba3f3fe982b53fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3fefbda73fefbda83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éµ?｡ｫç¼ï½¶?é²ï½º?ï½¾????ï½¹????è¸ï½±???跼ｴ????????｡ｫ粫?é???è¸ï½²?????????｡ｫç¼ï½¶?è·????ï½¹????éｺ??éµ?｡ｫ粫?é??ｧ?ｨ?????è¸ï½±?è¯????｡ｫç¼ï½¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éµ?｡ｫç¼ï½¶?é²ï½º?ï½¾????ï½¹????è¸ï½±???跼ｴ????????｡ｫ粫?é???è¸ï½²?????????｡ｫç¼ï½¶?è·????ï½¹????éｺ??éµ?｡ｫ粫?é??ｧ?ｨ?????è¸ï½±?è¯????｡ｫç¼ï½¶?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe99ab2efbdba3fefbdbe3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bcefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe8b78c3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe99f86efbdba3f3fe982b53fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3fefbda73fefbda83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe99ab2efbdba3fefbdbe3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bcefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe8b78c3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe99f86efbdba3f3fe982b53fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3fefbda73fefbda83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ｵ??｡?ｫ遏ｼ?ｶ?髫ｲ?ｺ??ｾ?????ｹ????雕滂ｽｱ???霍ｼ?ｴ?????????｡?ｫ邊ｫ?驩???雕滂ｽｲ??????????｡?ｫ遏ｼ?ｶ?霍?????ｹ????髻?ｽｺ??驍ｵ??｡?ｫ邊ｫ?驩???ｧ??ｨ?????雕滂ｽｱ?闡ｯ?????｡?ｫ遏ｼ?ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ｵ??｡?ｫ遏ｼ?ｶ?髫ｲ?ｺ??ｾ?????ｹ????雕滂ｽｱ???霍ｼ?ｴ?????????｡?ｫ邊ｫ?驩???雕滂ｽｲ??????????｡?ｫ遏ｼ?ｶ?霍?????ｹ????髻?ｽｺ??驍ｵ??｡?ｫ邊ｫ?驩???ｧ??ｨ?????雕滂ｽｱ?闡ｯ?????｡?ｫ遏ｼ?ｶ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe99ab2efbdba3fefbdbe3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bcefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe8b78c3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe99f86efbdba3f3fe982b53fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3fefbda73fefbda83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe99ab2efbdba3fefbdbe3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bcefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe8b78c3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe99f86efbdba3f3fe982b53fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3fefbda73fefbda83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥繍?種酋??駕什?鐔????鐔????荼?鐔???莊種輯????????鐔￥繍膕??????荼?鐔?????????鐔￥繍?種酋?莊?????鐔??????鐔????鐔￥繍膕?????鐔?鐔?????荼?鐔??????鐔￥繍?種酋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥繍?種酋??駕什?鐔????鐔????荼?鐔???莊種輯????????鐔￥繍膕??????荼?鐔?????????鐔￥繍?種酋?莊?????鐔??????鐔????鐔￥繍膕?????鐔?鐔?????荼?鐔??????鐔￥繍?種酋?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe99ab2efbdba3fefbdbe3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bcefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe8b78c3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe99f86efbdba3f3fe982b53fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3fefbda73fefbda83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe99ab2efbdba3fefbdbe3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bcefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe8b78c3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe99f86efbdba3f3fe982b53fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3fefbda73fefbda83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵?｡ｫ矼ｶ?隲ｺ?ｾ????ｹ????踟ｱ???跼ｴ????????｡ｫ粫?鉉???踟ｲ?????????｡ｫ矼ｶ?跌????ｹ????韆ｺ??邵?｡ｫ粫?鉉??ｧ?ｨ?????踟ｱ?葯????｡ｫ矼ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵?｡ｫ矼ｶ?隲ｺ?ｾ????ｹ????踟ｱ???跼ｴ????????｡ｫ粫?鉉???踟ｲ?????????｡ｫ矼ｶ?跌????ｹ????韆ｺ??邵?｡ｫ粫?鉉??ｧ?ｨ?????踟ｱ?葯????｡ｫ矼ｶ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe99ab2efbdba3fefbdbe3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bcefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe8b78c3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe99f86efbdba3f3fe982b53fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3fefbda73fefbda83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe99ab2efbdba3fefbdbe3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bcefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63fe8b78c3f3f3f3fefbdb93f3f3f3fe99f86efbdba3f3fe982b53fefbda1efbdabe7b2ab3fe989893f3fefbda73fefbda83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3fefbda1efbdabe79fbcefbdb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪덤節∽쉥艶쇽슐?曜뀐스?節쐬???節뫙???甕잞쉽???瓮쇽슈????????節∽쉥暎?了덢??甕잞쉿?????????節∽쉥艶쇽슐?瓮뗾???節뫙???瑤놅스??歪덤節∽쉥暎?了덢?節?節?????甕잞쉽?吳????節∽쉥艶쇽슐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪덤節∽쉥艶쇽슐?曜뀐스?節쐬???節뫙???甕잞쉽???瓮쇽슈????????節∽쉥暎?了덢??甕잞쉿?????????節∽쉥艶쇽슐?瓮뗾???節뫙???瑤놅스??歪덤節∽쉥暎?了덢?節?節?????甕잞쉽?吳????節∽쉥艶쇽슐?????? |