同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe99ab23f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bc3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3fe99f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fe891af3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe99ab23f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bc3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3fe99f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fe891af3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éµ??¡?«ç¼?é²??è·????????????è·¼??????éµ??¡?«??é??????????éµ??¡?«ç¼?è·????????é???éµ??¡?«??é????¨???????è¯??éµ??¡?«ç¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éµ??¡?«ç¼?é²??è·????????????è·¼??????éµ??¡?«??é??????????éµ??¡?«ç¼?è·????????é???éµ??¡?«??é????¨???????è¯??éµ??¡?«ç¼?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe99ab23f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bc3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3fe99f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fe891af3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe99ab23f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bc3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3fe99f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fe891af3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍オ??。?ォ遏シ?髫イ??霍????????????霍シ??????驍オ??。?ォ??驩??????????驍オ??。?ォ遏シ?霍????????髻???驍オ??。?ォ??驩????ィ???????闡ッ??驍オ??。?ォ遏シ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍オ??。?ォ遏シ?髫イ??霍????????????霍シ??????驍オ??。?ォ??驩??????????驍オ??。?ォ遏シ?霍????????髻???驍オ??。?ォ??驩????ィ???????闡ッ??驍オ??。?ォ遏シ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe99ab23f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bc3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3fe99f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fe891af3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe99ab23f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bc3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3fe99f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fe891af3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莊????????????莊??????????????????????????????莊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莊????????????莊??????????????????????????????莊????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe99ab23f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bc3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3fe99f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fe891af3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe99ab23f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bc3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3fe99f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fe891af3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵?????矼?隲???????????????跼??????邵??????????????????邵?????矼??????????????邵????????????????????葯??邵?????矼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵?????矼?隲???????????????跼??????邵??????????????????邵?????矼??????????????邵????????????????????葯??邵?????矼?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe99ab23f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bc3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3fe99f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fe891af3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe99ab23f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bc3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3fe99f3f3f3fe982b53f3fa13fab3f3fe9893f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fe891af3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪덤??ョ읆?曜깰?瓮????????????瓮생?????歪덤????了??????????歪덤??ョ읆?瓮????????瑤???歪덤????了???????????吳??歪덤??ョ읆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪덤??ョ읆?曜깰?瓮????????????瓮생?????歪덤????了??????????歪덤??ョ읆?瓮????????瑤???歪덤????了???????????吳??歪덤??ョ읆?????? |