同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fb63fe99ab23fba3f3fbe3f3f3f3f3fb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bc3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63fe8b73f3f3f3f3fb93f3f3f3fe99f3fbdba3f3fe982b53f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fa73f3fa83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fb63fe99ab23fba3f3fbe3f3f3f3f3fb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bc3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63fe8b73f3f3f3f3fb93f3f3f3fe99f3fbdba3f3fe982b53f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fa73f3fa83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éµ??¡?«ç¼?¶?é²?º??¾?????¹????è¸ï½±???è·¼?´?????????¡?«ç²«?é???è¸ï½²??????????¡?«ç¼?¶?è·?????¹????é?½º??éµ??¡?«ç²«?é???§??¨?????è¸ï½±?è¯?????¡?«ç¼?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éµ??¡?«ç¼?¶?é²?º??¾?????¹????è¸ï½±???è·¼?´?????????¡?«ç²«?é???è¸ï½²??????????¡?«ç¼?¶?è·?????¹????é?½º??éµ??¡?«ç²«?é???§??¨?????è¸ï½±?è¯?????¡?«ç¼?¶?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fb63fe99ab23fba3f3fbe3f3f3f3f3fb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bc3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63fe8b73f3f3f3f3fb93f3f3f3fe99f3fbdba3f3fe982b53f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fa73f3fa83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fb63fe99ab23fba3f3fbe3f3f3f3f3fb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bc3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63fe8b73f3f3f3f3fb93f3f3f3fe99f3fbdba3f3fe982b53f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fa73f3fa83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ｵ??｡?ｫ遏ｼ?ｶ?髫ｲ?ｺ??ｾ?????ｹ????雕滂ｽｱ???霍ｼ?ｴ?????????｡?ｫ邊ｫ?驩???雕滂ｽｲ??????????｡?ｫ遏ｼ?ｶ?霍?????ｹ????髻?ｽｺ??驍ｵ??｡?ｫ邊ｫ?驩???ｧ??ｨ?????雕滂ｽｱ?闡ｯ?????｡?ｫ遏ｼ?ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ｵ??｡?ｫ遏ｼ?ｶ?髫ｲ?ｺ??ｾ?????ｹ????雕滂ｽｱ???霍ｼ?ｴ?????????｡?ｫ邊ｫ?驩???雕滂ｽｲ??????????｡?ｫ遏ｼ?ｶ?霍?????ｹ????髻?ｽｺ??驍ｵ??｡?ｫ邊ｫ?驩???ｧ??ｨ?????雕滂ｽｱ?闡ｯ?????｡?ｫ遏ｼ?ｶ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fb63fe99ab23fba3f3fbe3f3f3f3f3fb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bc3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63fe8b73f3f3f3f3fb93f3f3f3fe99f3fbdba3f3fe982b53f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fa73f3fa83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fb63fe99ab23fba3f3fbe3f3f3f3f3fb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bc3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63fe8b73f3f3f3f3fb93f3f3f3fe99f3fbdba3f3fe982b53f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fa73f3fa83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荼?鐔???莊????????????黄?????荼?鐔???????????????莊???????????什???????黄????????????荼?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荼?鐔???莊????????????黄?????荼?鐔???????????????莊???????????什???????黄????????????荼?鐔????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fb63fe99ab23fba3f3fbe3f3f3f3f3fb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bc3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63fe8b73f3f3f3f3fb93f3f3f3fe99f3fbdba3f3fe982b53f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fa73f3fa83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fb63fe99ab23fba3f3fbe3f3f3f3f3fb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bc3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63fe8b73f3f3f3f3fb93f3f3f3fe99f3fbdba3f3fe982b53f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fa73f3fa83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵?????矼???隲???????????????踟ｱ???跼??????????????粫?????踟ｲ?????????????矼????????????????????邵?????粫??????????????踟ｱ?葯????????矼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵?????矼???隲???????????????踟ｱ???跼??????????????粫?????踟ｲ?????????????矼????????????????????邵?????粫??????????????踟ｱ?葯????????矼???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fb63fe99ab23fba3f3fbe3f3f3f3f3fb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bc3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63fe8b73f3f3f3f3fb93f3f3f3fe99f3fbdba3f3fe982b53f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fa73f3fa83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53f3fa13fabe79fbc3fb63fe99ab23fba3f3fbe3f3f3f3f3fb93f3f3f3fe8b89fefbdb13f3f3fe8b7bc3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fe8b89fefbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63fe8b73f3f3f3f3fb93f3f3f3fe99f3fbdba3f3fe982b53f3fa13fabe7b2ab3fe9893f3f3fa73f3fa83f3f3f3f3fe8b89fefbdb13fe891af3f3f3f3f3fa13fabe79fbc3fb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪덤??ョ읆?딴曜깰법?쐬????뫙???甕잞쉽???瓮생뇜?????????ョ껀?了???甕잞쉿???????????ョ읆?딴瓮?????뫙???瑤?스??歪덤??ョ껀?了??????????甕잞쉽?吳??????ョ읆?딴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪덤??ョ읆?딴曜깰법?쐬????뫙???甕잞쉽???瓮생뇜?????????ョ껀?了???甕잞쉿???????????ョ읆?딴瓮?????뫙???瑤?스??歪덤??ョ껀?了??????????甕잞쉽?吳??????ョ읆?딴????? |