同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3fe987893fe88289ec9697eb82ade6bfa13f3feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3fe799b2e385baebacbce6a4b03f3f3feab9853fe385b93f3fe680a83f3feb85a03fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe980be3fe799b2e385bb3f3f3f3fefa6873fe78cbf3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3fe8a4a5eb9d95e288a53feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3f3feba4bfeba5a83f3fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe88289e38eaaeba483e78fb93f3fe7b9b93fe78cbf3f3f3fe799b2e385baebacbc3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3fe987893fe88289ec9697eb82ade6bfa13f3feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3fe799b2e385baebacbce6a4b03f3f3feab9853fe385b93f3fe680a83f3feb85a03fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe980be3fe799b2e385bb3f3f3f3fefa6873fe78cbf3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3fe8a4a5eb9d95e288a53feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3f3feba4bfeba5a83f3fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe88289e38eaaeba483e78fb93f3fe7b9b93fe78cbf3f3f3fe799b2e385baebacbc3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???η?????é?èìëæ¿¡??긷?è«??ë ??ç²ã ºë¬¼æ¤°???ê¹ ?ã ¹??æ¨??ë ?é???ζ??é ?è¾?é¾?ç²ã »????ï¦?ç¿???ë ?é???η???褥ëâ¥?긷?è«??ë ???뤿륨??é???ζ??é ?è¾?èãªë¤ç¹??ç¹¹?ç¿???ç²ã ºë¬¼???ë ?é???η?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???η?????é?èìëæ¿¡??긷?è«??ë ??ç²ã ºë¬¼æ¤°???ê¹ ?ã ¹??æ¨??ë ?é???ζ??é ?è¾?é¾?ç²ã »????ï¦?ç¿???ë ?é???η???褥ëâ¥?긷?è«??ë ???뤿륨??é???ζ??é ?è¾?èãªë¤ç¹??ç¹¹?ç¿???ç²ã ºë¬¼???ë ?é???η???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3fe987893fe88289ec9697eb82ade6bfa13f3feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3fe799b2e385baebacbce6a4b03f3f3feab9853fe385b93f3fe680a83f3feb85a03fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe980be3fe799b2e385bb3f3f3f3fefa6873fe78cbf3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3fe8a4a5eb9d95e288a53feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3f3feba4bfeba5a83f3fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe88289e38eaaeba483e78fb93f3fe7b9b93fe78cbf3f3f3fe799b2e385baebacbc3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3fe987893fe88289ec9697eb82ade6bfa13f3feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3fe799b2e385baebacbce6a4b03f3f3feab9853fe385b93f3fe680a83f3feb85a03fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe980be3fe799b2e385bb3f3f3f3fefa6873fe78cbf3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3fe8a4a5eb9d95e288a53feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3f3feba4bfeba5a83f3fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe88289e38eaaeba483e78fb93f3fe7b9b93fe78cbf3f3f3fe799b2e385baebacbc3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾???ﾎｷ?????驥?閧餓沫?ｭ豼｡???ｷ?隲??????逋ｲ繞ｺ?ｼ讀ｰ?????繞ｹ??諤ｨ?????騾???ﾎｶ??髮?閾ｾ?騾ｾ?逋ｲ繞ｻ??????迪ｿ??????騾???ﾎｷ???隍･?補挨??ｷ?隲????????ｿ?ｨ??騾???ﾎｶ??髮?閾ｾ?閧峨蒔??昌??郢ｹ?迪ｿ???逋ｲ繞ｺ?ｼ??????騾???ﾎｷ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾???ﾎｷ?????驥?閧餓沫?ｭ豼｡???ｷ?隲??????逋ｲ繞ｺ?ｼ讀ｰ?????繞ｹ??諤ｨ?????騾???ﾎｶ??髮?閾ｾ?騾ｾ?逋ｲ繞ｻ??????迪ｿ??????騾???ﾎｷ???隍･?補挨??ｷ?隲????????ｿ?ｨ??騾???ﾎｶ??髮?閾ｾ?閧峨蒔??昌??郢ｹ?迪ｿ???逋ｲ繞ｺ?ｼ??????騾???ﾎｷ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3fe987893fe88289ec9697eb82ade6bfa13f3feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3fe799b2e385baebacbce6a4b03f3f3feab9853fe385b93f3fe680a83f3feb85a03fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe980be3fe799b2e385bb3f3f3f3fefa6873fe78cbf3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3fe8a4a5eb9d95e288a53feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3f3feba4bfeba5a83f3fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe88289e38eaaeba483e78fb93f3fe7b9b93fe78cbf3f3f3fe799b2e385baebacbc3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3fe987893fe88289ec9697eb82ade6bfa13f3feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3fe799b2e385baebacbce6a4b03f3f3feab9853fe385b93f3fe680a83f3feb85a03fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe980be3fe799b2e385bb3f3f3f3fefa6873fe78cbf3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3fe8a4a5eb9d95e288a53feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3f3feba4bfeba5a83f3fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe88289e38eaaeba483e78fb93f3fe7b9b93fe78cbf3f3f3fe799b2e385baebacbc3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????侶??????????????拭??蠍?茫????????蚊?埼?罎???蟾????????????????龍??????????蚊?????錵??????????????侶???茲ル????蠍?茫????????襪遂エ???????龍???????????????膵??????蚊?埼????????????侶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????侶??????????????拭??蠍?茫????????蚊?埼?罎???蟾????????????????龍??????????蚊?????錵??????????????侶???茲ル????蠍?茫????????襪遂エ???????龍???????????????膵??????蚊?埼????????????侶???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3fe987893fe88289ec9697eb82ade6bfa13f3feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3fe799b2e385baebacbce6a4b03f3f3feab9853fe385b93f3fe680a83f3feb85a03fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe980be3fe799b2e385bb3f3f3f3fefa6873fe78cbf3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3fe8a4a5eb9d95e288a53feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3f3feba4bfeba5a83f3fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe88289e38eaaeba483e78fb93f3fe7b9b93fe78cbf3f3f3fe799b2e385baebacbc3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3fe987893fe88289ec9697eb82ade6bfa13f3feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3fe799b2e385baebacbce6a4b03f3f3feab9853fe385b93f3fe680a83f3feb85a03fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe980be3fe799b2e385bb3f3f3f3fefa6873fe78cbf3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3fe8a4a5eb9d95e288a53feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3f3feba4bfeba5a83f3fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe88289e38eaaeba483e78fb93f3fe7b9b93fe78cbf3f3f3fe799b2e385baebacbc3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逆???η?????釉?肉얗낭濡??긷?諛??녠??癲ㅺ물椰???깅?ㅹ??怨??녠?逆???ζ??雅?臾?逾?癲ㅻ????驪?猿???녠?逆???η???褥띕∥?긷?諛??녠???뤿륨??逆???ζ??雅?臾?肉㎪뤃珹??繹?猿???癲ㅺ물???녠?逆???η?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逆???η?????釉?肉얗낭濡??긷?諛??녠??癲ㅺ물椰???깅?ㅹ??怨??녠?逆???ζ??雅?臾?逾?癲ㅻ????驪?猿???녠?逆???η???褥띕∥?긷?諛??녠???뤿륨??逆???ζ??雅?臾?肉㎪뤃珹??繹?猿???癲ㅺ물???녠?逆???η???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3fe987893fe88289ec9697eb82ade6bfa13f3feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3fe799b2e385baebacbce6a4b03f3f3feab9853fe385b93f3fe680a83f3feb85a03fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe980be3fe799b2e385bb3f3f3f3fefa6873fe78cbf3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3fe8a4a5eb9d95e288a53feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3f3feba4bfeba5a83f3fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe88289e38eaaeba483e78fb93f3fe7b9b93fe78cbf3f3f3fe799b2e385baebacbc3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3fe987893fe88289ec9697eb82ade6bfa13f3feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3fe799b2e385baebacbce6a4b03f3f3feab9853fe385b93f3fe680a83f3feb85a03fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe980be3fe799b2e385bb3f3f3f3fefa6873fe78cbf3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3fe8a4a5eb9d95e288a53feab8b73fe8ab9b3f3feb85a03f3f3feba4bfeba5a83f3fe980863f3f3fceb63f3fe99b853fe887be3fe88289e38eaaeba483e78fb93f3fe7b9b93fe78cbf3f3f3fe799b2e385baebacbc3f3f3feb85a03fe980863f3f3fceb73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭낣??管?????猥덢裔됱뼏魏?에??湲랖獄쌎?儒잶?捻꿔끆臾쇗ㅀ???源꾽栒뫙?語??儒잶倭낣??瓘??樂꾽銳쐬倭쐬捻꿔끇????癲놛列엌??儒잶倭낣??管???筽λ쓹松ㆍ湲랖獄쌎?儒잶??琉용ⅷ??倭낣??瓘??樂꾽銳쐬裔됥렕琉껆뤉??濚뫙列엌??捻꿔끆臾생??儒잶倭낣??管?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭낣??管?????猥덢裔됱뼏魏?에??湲랖獄쌎?儒잶?捻꿔끆臾쇗ㅀ???源꾽栒뫙?語??儒잶倭낣??瓘??樂꾽銳쐬倭쐬捻꿔끇????癲놛列엌??儒잶倭낣??管???筽λ쓹松ㆍ湲랖獄쌎?儒잶??琉용ⅷ??倭낣??瓘??樂꾽銳쐬裔됥렕琉껆뤉??濚뫙列엌??捻꿔끆臾생??儒잶倭낣??管???????? |