同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è·«????????è·«????????è·«????????è·«?????????è·«????????è·«????????è·«????????è·«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è·«????????è·«????????è·«????????è·«?????????è·«????????è·«????????è·«????????è·«????????????????????????????????????????????????????????????????????????è·«????????è·«????????è·«????????è·«?????????è·«????????è·«????????è·«????????è·«????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霍ォ????????霍ォ????????霍ォ????????霍ォ?????????霍ォ????????霍ォ????????霍ォ????????霍ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霍ォ????????霍ォ????????霍ォ????????霍ォ?????????霍ォ????????霍ォ????????霍ォ????????霍ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????霍ォ????????霍ォ????????霍ォ????????霍ォ?????????霍ォ????????霍ォ????????霍ォ????????霍ォ????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莊????????莊????????莊????????莊?????????莊????????莊????????莊????????莊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莊????????莊????????莊????????莊?????????莊????????莊????????莊????????莊????????????????????????????????????????????????????????????????????????莊????????莊????????莊????????莊?????????莊????????莊????????莊????????莊????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跫????????跫????????跫????????跫?????????跫????????跫????????跫????????跫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跫????????跫????????跫????????跫?????????跫????????跫????????跫????????跫????????????????????????????????????????????????????????????????????????跫????????跫????????跫????????跫?????????跫????????跫????????跫????????跫????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓮????????瓮????????瓮????????瓮?????????瓮????????瓮????????瓮????????瓮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓮????????瓮????????瓮????????瓮?????????瓮????????瓮????????瓮????????瓮????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓮????????瓮????????瓮????????瓮?????????瓮????????瓮????????瓮????????瓮????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |