同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3fe8a896e58697e6b6af3f3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe58cbb3f3f3fe382893f3fe89ebb3f3f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a6bd3fe98cb53f3f3f3fe7bdb83f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3fe896903f3fe680a83f3f3f3f3f3f3fe9b0b53f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a896d184e58fa73f3f3fe7bea33fe89fb73f3f3f3f3fe4ba953f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3fe8a896e58697e6b6af3f3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe58cbb3f3f3fe382893f3fe89ebb3f3f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a6bd3fe98cb53f3f3f3fe7bdb83f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3fe896903f3fe680a83f3f3f3f3f3f3fe9b0b53f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a896d184e58fa73f3f3fe7bea33fe89fb73f3f3f3f3fe4ba953f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¾¹??ã§??????è¨å涯??æ¨????????å»???ã??è»????ç¾¹??ã¦?ç¯?è¦?覽?éµ????罸?????ç¾¹??ã§???è??æ¨???????é°µ???ç¾¹??ã¦?ç¯?è¦?è¨Ñå§???ç¾£?è·?????äº?????ç¾¹??ã§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¾¹??ã§??????è¨å涯??æ¨????????å»???ã??è»????ç¾¹??ã¦?ç¯?è¦?覽?éµ????罸?????ç¾¹??ã§???è??æ¨???????é°µ???ç¾¹??ã¦?ç¯?è¦?è¨Ñå§???ç¾£?è·?????äº?????ç¾¹??ã§???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3fe8a896e58697e6b6af3f3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe58cbb3f3f3fe382893f3fe89ebb3f3f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a6bd3fe98cb53f3f3f3fe7bdb83f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3fe896903f3fe680a83f3f3f3f3f3f3fe9b0b53f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a896d184e58fa73f3f3fe7bea33fe89fb73f3f3f3f3fe4ba953f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3fe8a896e58697e6b6af3f3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe58cbb3f3f3fe382893f3fe89ebb3f3f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a6bd3fe98cb53f3f3f3fe7bdb83f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3fe896903f3fe680a83f3f3f3f3f3f3fe9b0b53f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a896d184e58fa73f3f3fe7bea33fe89fb73f3f3f3f3fe4ba953f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒ｹ??繝ｧ??????險門?豸ｯ??諤ｨ????????蛹ｻ???繧??陞ｻ????鄒ｹ??繝ｦ?遽?隕?隕ｽ?骭ｵ????鄂ｸ?????鄒ｹ??繝ｧ???阮??諤ｨ???????魏ｵ???鄒ｹ??繝ｦ?遽?隕?險毛?奨???鄒｣?陝ｷ?????莠?????鄒ｹ??繝ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒ｹ??繝ｧ??????險門?豸ｯ??諤ｨ????????蛹ｻ???繧??陞ｻ????鄒ｹ??繝ｦ?遽?隕?隕ｽ?骭ｵ????鄂ｸ?????鄒ｹ??繝ｧ???阮??諤ｨ???????魏ｵ???鄒ｹ??繝ｦ?遽?隕?險毛?奨???鄒｣?陝ｷ?????莠?????鄒ｹ??繝ｧ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3fe8a896e58697e6b6af3f3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe58cbb3f3f3fe382893f3fe89ebb3f3f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a6bd3fe98cb53f3f3f3fe7bdb83f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3fe896903f3fe680a83f3f3f3f3f3f3fe9b0b53f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a896d184e58fa73f3f3fe7bea33fe89fb73f3f3f3f3fe4ba953f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3fe8a896e58697e6b6af3f3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe58cbb3f3f3fe382893f3fe89ebb3f3f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a6bd3fe98cb53f3f3f3fe7bdb83f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3fe896903f3fe680a83f3f3f3f3f3f3fe9b0b53f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a896d184e58fa73f3f3fe7bea33fe89fb73f3f3f3f3fe4ba953f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臂?????????荐???羔????????????????????????臂????膀??荀??荀??????臀?????臂??????????????????薜???臂????膀??荀??荐??????臂???????篋??????臂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臂?????????荐???羔????????????????????????臂????膀??荀??荀??????臀?????臂??????????????????薜???臂????膀??荀??荐??????臂???????篋??????臂??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3fe8a896e58697e6b6af3f3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe58cbb3f3f3fe382893f3fe89ebb3f3f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a6bd3fe98cb53f3f3f3fe7bdb83f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3fe896903f3fe680a83f3f3f3f3f3f3fe9b0b53f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a896d184e58fa73f3f3fe7bea33fe89fb73f3f3f3f3fe4ba953f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3fe8a896e58697e6b6af3f3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe58cbb3f3f3fe382893f3fe89ebb3f3f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a6bd3fe98cb53f3f3f3fe7bdb83f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3fe896903f3fe680a83f3f3f3f3f3f3fe9b0b53f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a896d184e58fa73f3f3fe7bea33fe89fb73f3f3f3f3fe4ba953f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羹??ョ??????訖冗涯??怨????????医???ら??螻????羹??ユ?篋?覓?覽?錵????罸?????羹??ョ???薐??怨???????鰵???羹??ユ?篋?覓?訖ф叧???羣?蟷?????井?????羹??ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羹??ョ??????訖冗涯??怨????????医???ら??螻????羹??ユ?篋?覓?覽?錵????罸?????羹??ョ???薐??怨???????鰵???羹??ユ?篋?覓?訖ф叧???羣?蟷?????井?????羹??ョ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3fe8a896e58697e6b6af3f3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe58cbb3f3f3fe382893f3fe89ebb3f3f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a6bd3fe98cb53f3f3f3fe7bdb83f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3fe896903f3fe680a83f3f3f3f3f3f3fe9b0b53f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a896d184e58fa73f3f3fe7bea33fe89fb73f3f3f3f3fe4ba953f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3fe8a896e58697e6b6af3f3fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe58cbb3f3f3fe382893f3fe89ebb3f3f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a6bd3fe98cb53f3f3f3fe7bdb83f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3fe896903f3fe680a83f3f3f3f3f3f3fe9b0b53f3f3fe7beb93f3fe383a63fe7af8b3fe8a6933fe8a896d184e58fa73f3f3fe7bea33fe89fb73f3f3f3f3fe4ba953f3f3f3f3fe7beb93f3fe383a73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰뫙?恂??????鼇뽩넇易??語????????殃빡??循덢?梧빡???獰뫙?恂?影딚誤믾誤숫凹덤???營륨????獰뫙?恂???娛륖?語???????欲덤??獰뫙?恂?影딚誤믾鼇뽔꾢룲???獰?汚랖????雅뷐????獰뫙?恂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰뫙?恂??????鼇뽩넇易??語????????殃빡??循덢?梧빡???獰뫙?恂?影딚誤믾誤숫凹덤???營륨????獰뫙?恂???娛륖?語???????欲덤??獰뫙?恂?影딚誤믾鼇뽔꾢룲???獰?汚랖????雅뷐????獰뫙?恂???????? |