同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹ë ©åë ¦?ë °?ë ????????????????????????æë¹ë °ë ??ë §?????????????????ç¹ë ©åë ¦?ë °?ë ?????????????æë¹ë °ë ??ë §???????????????????????æë¹ë °ë ??ë §??????ç¹ë ©åë ¦?ë °?ë ????ç¹ë ©åë ¦?ë °?ë ??????????????????æë¹ë °ë ??ë §?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹ë ©åë ¦?ë °?ë ????????????????????????æë¹ë °ë ??ë §?????????????????ç¹ë ©åë ¦?ë °?ë ?????????????æë¹ë °ë ??ë §???????????????????????æë¹ë °ë ??ë §??????ç¹ë ©åë ¦?ë °?ë ????ç¹ë ©åë ¦?ë °?ë ??????????????????æë¹ë °ë ??ë §???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郢庭?ｩ蜃晤?ｦ??ｰ??????????????????????????譫晤ｹ??ｰ????ｧ?????????????????郢庭?ｩ蜃晤?ｦ??ｰ???????????????譫晤ｹ??ｰ????ｧ???????????????????????譫晤ｹ??ｰ????ｧ??????郢庭?ｩ蜃晤?ｦ??ｰ??????郢庭?ｩ蜃晤?ｦ??ｰ????????????????????譫晤ｹ??ｰ????ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郢庭?ｩ蜃晤?ｦ??ｰ??????????????????????????譫晤ｹ??ｰ????ｧ?????????????????郢庭?ｩ蜃晤?ｦ??ｰ???????????????譫晤ｹ??ｰ????ｧ???????????????????????譫晤ｹ??ｰ????ｧ??????郢庭?ｩ蜃晤?ｦ??ｰ??????郢庭?ｩ蜃晤?ｦ??ｰ????????????????????譫晤ｹ??ｰ????ｧ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膵???????????????????????????????????觜??磯??????????????????????膵????????????????????????觜??磯??????????????????????????????觜??磯???????????膵?????????????膵?????????????????????????????觜??磯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膵???????????????????????????????????觜??磯??????????????????????膵????????????????????????觜??磯??????????????????????????????觜??磯???????????膵?????????????膵?????????????????????????????觜??磯????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繒렩凝렦?렰?렏????????????????????????枝비렰렓??렧?????????????????繒렩凝렦?렰?렏?????????????枝비렰렓??렧???????????????????????枝비렰렓??렧??????繒렩凝렦?렰?렏????繒렩凝렦?렰?렏??????????????????枝비렰렓??렧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繒렩凝렦?렰?렏????????????????????????枝비렰렓??렧?????????????????繒렩凝렦?렰?렏?????????????枝비렰렓??렧???????????????????????枝비렰렓??렧??????繒렩凝렦?렰?렏????繒렩凝렦?렰?렏??????????????????枝비렰렓??렧???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3fe7b992eba0a9e5879deba0a63feba0b03feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濚믩젵鴨앸젲?溜?溜뢃???????????????????????女앸퉬溜곕젗??溜?????????????????濚믩젵鴨앸젲?溜?溜뢃????????????女앸퉬溜곕젗??溜???????????????????????女앸퉬溜곕젗??溜??????濚믩젵鴨앸젲?溜?溜뢃???濚믩젵鴨앸젲?溜?溜뢃?????????????????女앸퉬溜곕젗??溜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濚믩젵鴨앸젲?溜?溜뢃???????????????????????女앸퉬溜곕젗??溜?????????????????濚믩젵鴨앸젲?溜?溜뢃????????????女앸퉬溜곕젗??溜???????????????????????女앸퉬溜곕젗??溜??????濚믩젵鴨앸젲?溜?溜뢃???濚믩젵鴨앸젲?溜?溜뢃?????????????????女앸퉬溜곕젗??溜???????????????? |