同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83fa1abe1e3b63fe8abba3fbe3f3f3f3fb93f3f3f3fe6f7b13f3f3fe6f0b43f3f3f3f3f3f3f3fa1abe2e63fe7e93f3f3fe6f7b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1abe1e3b63fe6e93f3f3f3fb93f3f3f3fe8e6ba3f3fe7b83fa1abe2e63fe7e93f3fa73fa83f3f3f3f3fe6f7b13fe4de3f3f3f3fa1abe1e3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83fa1abe1e3b63fe8abba3fbe3f3f3f3fb93f3f3f3fe6f7b13f3f3fe6f0b43f3f3f3f3f3f3f3fa1abe2e63fe7e93f3f3fe6f7b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1abe1e3b63fe6e93f3f3f3fb93f3f3f3fe8e6ba3f3fe7b83fa1abe2e63fe7e93f3fa73fa83f3f3f3f3fe6f7b13fe4de3f3f3f3fa1abe1e3b63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸?¡«áã¶?諺?¾????¹????æ÷±???æð´????????¡«âæ?çé???æ÷²?????????¡«áã¶?æé????¹????èæº??ç¸?¡«âæ?çé??§?¨?????æ÷±?äÞ????¡«áã¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸?¡«áã¶?諺?¾????¹????æ÷±???æð´????????¡«âæ?çé???æ÷²?????????¡«áã¶?æé????¹????èæº??ç¸?¡«âæ?çé??§?¨?????æ÷±?äÞ????¡«áã¶?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83fa1abe1e3b63fe8abba3fbe3f3f3f3fb93f3f3f3fe6f7b13f3f3fe6f0b43f3f3f3f3f3f3f3fa1abe2e63fe7e93f3f3fe6f7b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1abe1e3b63fe6e93f3f3f3fb93f3f3f3fe8e6ba3f3fe7b83fa1abe2e63fe7e93f3fa73fa83f3f3f3f3fe6f7b13fe4de3f3f3f3fa1abe1e3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83fa1abe1e3b63fe8abba3fbe3f3f3f3fb93f3f3f3fe6f7b13f3f3fe6f0b43f3f3f3f3f3f3f3fa1abe2e63fe7e93f3f3fe6f7b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1abe1e3b63fe6e93f3f3f3fb93f3f3f3fe8e6ba3f3fe7b83fa1abe2e63fe7e93f3fa73fa83f3f3f3f3fe6f7b13fe4de3f3f3f3fa1abe1e3b63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵?。ォ矼カ?隲コ?セ????ケ????踟ア???跼エ????????。ォ粫?鉉???踟イ?????????。ォ矼カ?跌????ケ????韆コ??邵?。ォ粫?鉉??ァ?ィ?????踟ア?葯????。ォ矼カ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵?。ォ矼カ?隲コ?セ????ケ????踟ア???跼エ????????。ォ粫?鉉???踟イ?????????。ォ矼カ?跌????ケ????韆コ??邵?。ォ粫?鉉??ァ?ィ?????踟ア?葯????。ォ矼カ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83fa1abe1e3b63fe8abba3fbe3f3f3f3fb93f3f3f3fe6f7b13f3f3fe6f0b43f3f3f3f3f3f3f3fa1abe2e63fe7e93f3f3fe6f7b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1abe1e3b63fe6e93f3f3f3fb93f3f3f3fe8e6ba3f3fe7b83fa1abe2e63fe7e93f3fa73fa83f3f3f3f3fe6f7b13fe4de3f3f3f3fa1abe1e3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83fa1abe1e3b63fe8abba3fbe3f3f3f3fb93f3f3f3fe6f7b13f3f3fe6f0b43f3f3f3f3f3f3f3fa1abe2e63fe7e93f3f3fe6f7b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1abe1e3b63fe6e93f3f3f3fb93f3f3f3fe8e6ba3f3fe7b83fa1abe2e63fe7e93f3fa73fa83f3f3f3f3fe6f7b13fe4de3f3f3f3fa1abe1e3b63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膰?゛痺?茫?????????脉???胛????????゛砌?芍???脉?????????゛痺?肅????????蒿??膰?゛砌?芍????????脉?籤????゛痺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膰?゛痺?茫?????????脉???胛????????゛砌?芍???脉?????????゛痺?肅????????蒿??膰?゛砌?芍????????脉?籤????゛痺?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83fa1abe1e3b63fe8abba3fbe3f3f3f3fb93f3f3f3fe6f7b13f3f3fe6f0b43f3f3f3f3f3f3f3fa1abe2e63fe7e93f3f3fe6f7b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1abe1e3b63fe6e93f3f3f3fb93f3f3f3fe8e6ba3f3fe7b83fa1abe2e63fe7e93f3fa73fa83f3f3f3f3fe6f7b13fe4de3f3f3f3fa1abe1e3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83fa1abe1e3b63fe8abba3fbe3f3f3f3fb93f3f3f3fe6f7b13f3f3fe6f0b43f3f3f3f3f3f3f3fa1abe2e63fe7e93f3f3fe6f7b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1abe1e3b63fe6e93f3f3f3fb93f3f3f3fe8e6ba3f3fe7b83fa1abe2e63fe7e93f3fa73fa83f3f3f3f3fe6f7b13fe4de3f3f3f3fa1abe1e3b63f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83fa1abe1e3b63fe8abba3fbe3f3f3f3fb93f3f3f3fe6f7b13f3f3fe6f0b43f3f3f3f3f3f3f3fa1abe2e63fe7e93f3f3fe6f7b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1abe1e3b63fe6e93f3f3f3fb93f3f3f3fe8e6ba3f3fe7b83fa1abe2e63fe7e93f3fa73fa83f3f3f3f3fe6f7b13fe4de3f3f3f3fa1abe1e3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b83fa1abe1e3b63fe8abba3fbe3f3f3f3fb93f3f3f3fe6f7b13f3f3fe6f0b43f3f3f3f3f3f3f3fa1abe2e63fe7e93f3f3fe6f7b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1abe1e3b63fe6e93f3f3f3fb93f3f3f3fe8e6ba3f3fe7b83fa1abe2e63fe7e93f3fa73fa83f3f3f3f3fe6f7b13fe4de3f3f3f3fa1abe1e3b63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潁?∥率딴獄법쐬???뫙???捻괄??熱뇜???????∥殉?五???捻깰????????∥率딴鳶????뫙???畏법?潁?∥殉?五????????捻괄暗????∥率딴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潁?∥率딴獄법쐬???뫙???捻괄??熱뇜???????∥殉?五???捻깰????????∥率딴鳶????뫙???畏법?潁?∥殉?五????????捻괄暗????∥率딴????? |