同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd813fe288a5e78e87eb9e96e78d84ebb88debbfbee9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fefa6a4eab9b0e5ab843fe786b1eb8da4e99f8beab3a93fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebb59aefa6a4eb8080ec9488e6af85eabb833fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e96e9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fe7958febb890eb8bbd3fe6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebbfa7e68fb4e291a8ecad96e6ba90eabb89eb8eac3fefa6a4eab9b0e69a97ec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd813fe288a5e78e87eb9e96e78d84ebb88debbfbee9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fefa6a4eab9b0e5ab843fe786b1eb8da4e99f8beab3a93fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebb59aefa6a4eb8080ec9488e6af85eabb833fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e96e9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fe7958febb890eb8bbd3fe6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebbfa7e68fb4e291a8ecad96e6ba90eabb89eb8eac3fefa6a4eab9b0e69a97ec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e963f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ½?â¥çëçë¸ë¿¾é³¶ë¡«ë±åºë°§?ì³ê½?捻깰å«?ç±ë¤é곩?ì³ê½æ½?â¥æ®?äºë¬ëµï¦¤ëìæ¯ ê»?ì³ê½æ½?â¥çë鳶롫ë±åºë°§?ì³ê½?çë¸ë½?æ½?â¥æ®?äºë¬ë¿§æ´â¨ìæºê»ë¬?捻깰æì³ê½æ½?â¥çë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ½?â¥çëçë¸ë¿¾é³¶ë¡«ë±åºë°§?ì³ê½?捻깰å«?ç±ë¤é곩?ì³ê½æ½?â¥æ®?äºë¬ëµï¦¤ëìæ¯ ê»?ì³ê½æ½?â¥çë鳶롫ë±åºë°§?ì³ê½?çë¸ë½?æ½?â¥æ®?äºë¬ë¿§æ´â¨ìæºê»ë¬?捻깰æì³ê½æ½?â¥çë????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd813fe288a5e78e87eb9e96e78d84ebb88debbfbee9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fefa6a4eab9b0e5ab843fe786b1eb8da4e99f8beab3a93fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebb59aefa6a4eb8080ec9488e6af85eabb833fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e96e9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fe7958febb890eb8bbd3fe6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebbfa7e68fb4e291a8ecad96e6ba90eabb89eb8eac3fefa6a4eab9b0e69a97ec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd813fe288a5e78e87eb9e96e78d84ebb88debbfbee9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fefa6a4eab9b0e5ab843fe786b1eb8da4e99f8beab3a93fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebb59aefa6a4eb8080ec9488e6af85eabb833fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e96e9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fe7958febb890eb8bbd3fe6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebbfa7e68fb4e291a8ecad96e6ba90eabb89eb8eac3fefa6a4eab9b0e69a97ec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e963f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貎?竏･邇?椁迯?ｸ鷺ｿｾ魑ｶ?ｫ?ｱ蟄ｺ?ｧ??ｳ???､?ｰ雖?辭ｱ?､髻苦ｳｩ??ｳ?樊ｽ?竏･谿?莠罷ｬ尖ｵ夲ｦ､???域ｯ?ｻ??ｳ?樊ｽ?竏･邇?椁魑ｶ?ｫ?ｱ蟄ｺ?ｧ??ｳ??逡壌ｸ尖郷?貎?竏･谿?莠罷ｬ尖ｿｧ謠ｴ竭ｨ?匁ｺ専ｻ雅汐??､?ｰ證霊教?樊ｽ?竏･邇?椁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貎?竏･邇?椁迯?ｸ鷺ｿｾ魑ｶ?ｫ?ｱ蟄ｺ?ｧ??ｳ???､?ｰ雖?辭ｱ?､髻苦ｳｩ??ｳ?樊ｽ?竏･谿?莠罷ｬ尖ｵ夲ｦ､???域ｯ?ｻ??ｳ?樊ｽ?竏･邇?椁魑ｶ?ｫ?ｱ蟄ｺ?ｧ??ｳ??逡壌ｸ尖郷?貎?竏･谿?莠罷ｬ尖ｿｧ謠ｴ竭ｨ?匁ｺ専ｻ雅汐??､?ｰ證霊教?樊ｽ?竏･邇?椁????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd813fe288a5e78e87eb9e96e78d84ebb88debbfbee9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fefa6a4eab9b0e5ab843fe786b1eb8da4e99f8beab3a93fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebb59aefa6a4eb8080ec9488e6af85eabb833fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e96e9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fe7958febb890eb8bbd3fe6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebbfa7e68fb4e291a8ecad96e6ba90eabb89eb8eac3fefa6a4eab9b0e69a97ec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd813fe288a5e78e87eb9e96e78d84ebb88debbfbee9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fefa6a4eab9b0e5ab843fe786b1eb8da4e99f8beab3a93fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebb59aefa6a4eb8080ec9488e6af85eabb833fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e96e9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fe7958febb890eb8bbd3fe6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebbfa7e68fb4e291a8ecad96e6ba90eabb89eb8eac3fefa6a4eab9b0e69a97ec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e963f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羹???ョ?????觚?訖冗涯襦??怨?覦??滑??錵り弘絆???焔?ら??螻??滑?羹???ユ??篋?覓?覽?錵る????罸?蟷???滑?羹???ョ???薐矩゛?怨?覦??滑???鰵???羹???ユ??篋?覓?訖ф叧???羣?蟷???錵り弘???滑?羹???ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羹???ョ?????觚?訖冗涯襦??怨?覦??滑??錵り弘絆???焔?ら??螻??滑?羹???ユ??篋?覓?覽?錵る????罸?蟷???滑?羹???ョ???薐矩゛?怨?覦??滑???鰵???羹???ユ??篋?覓?訖ф叧???羣?蟷???錵り弘???滑?羹???ョ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd813fe288a5e78e87eb9e96e78d84ebb88debbfbee9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fefa6a4eab9b0e5ab843fe786b1eb8da4e99f8beab3a93fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebb59aefa6a4eb8080ec9488e6af85eabb833fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e96e9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fe7958febb890eb8bbd3fe6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebbfa7e68fb4e291a8ecad96e6ba90eabb89eb8eac3fefa6a4eab9b0e69a97ec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd813fe288a5e78e87eb9e96e78d84ebb88debbfbee9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fefa6a4eab9b0e5ab843fe786b1eb8da4e99f8beab3a93fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebb59aefa6a4eb8080ec9488e6af85eabb833fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e96e9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fe7958febb890eb8bbd3fe6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebbfa7e68fb4e291a8ecad96e6ba90eabb89eb8eac3fefa6a4eab9b0e69a97ec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e963f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潁?∥率랖獄븍뿾鳶롫냱孺밧?싳꽞?捻깰嫄?熱덤韋곩?싳꽞潁?∥殉?五묐뵚捻뀀씈毅껃?싳꽞潁?∥率랖鳶롫냱孺밧?싳꽞?畏븐닽?潁?∥殉?五묐뿧援⑨쭖源껉뎬?捻깰暗싳꽞潁?∥率랖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潁?∥率랖獄븍뿾鳶롫냱孺밧?싳꽞?捻깰嫄?熱덤韋곩?싳꽞潁?∥殉?五묐뵚捻뀀씈毅껃?싳꽞潁?∥率랖鳶롫냱孺밧?싳꽞?畏븐닽?潁?∥殉?五묐뿧援⑨쭖源껉뎬?捻깰暗싳꽞潁?∥率랖????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd813fe288a5e78e87eb9e96e78d84ebb88debbfbee9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fefa6a4eab9b0e5ab843fe786b1eb8da4e99f8beab3a93fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebb59aefa6a4eb8080ec9488e6af85eabb833fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e96e9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fe7958febb890eb8bbd3fe6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebbfa7e68fb4e291a8ecad96e6ba90eabb89eb8eac3fefa6a4eab9b0e69a97ec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd813fe288a5e78e87eb9e96e78d84ebb88debbfbee9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fefa6a4eab9b0e5ab843fe786b1eb8da4e99f8beab3a93fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebb59aefa6a4eb8080ec9488e6af85eabb833fec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e96e9b3b6eba1abeb83b1e5adbaebb0a73fec8bb3eabd9e3fe7958febb890eb8bbd3fe6bd813fe288a5e6ae893fe4ba94ebac90ebbfa7e68fb4e291a8ecad96e6ba90eabb89eb8eac3fefa6a4eab9b0e69a97ec8bb3eabd9ee6bd813fe288a5e78e87eb9e963f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逆?松η럤流뽫뛾釉띾옛褥띕∥乳긷?諛?邑녠퐵?癲ㅺ물椰껤輦깅뜡瑤뗪낑?邑녠퐵逆?松ζ츎?雅붾쵎逾싷┐違?意덃칲猿귶邑녠퐵逆?松η럤流뽭낭濡ル꺊耶븍갊?邑녠퐵?閱뤿툙宥숫逆?松ζ츎?雅붾쵎肉㎪뤃碎⑥춺繹먭퍒庾?癲ㅺ물予쀬떝苑욄퐗?松η럤流뺶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逆?松η럤流뽫뛾釉띾옛褥띕∥乳긷?諛?邑녠퐵?癲ㅺ물椰껤輦깅뜡瑤뗪낑?邑녠퐵逆?松ζ츎?雅붾쵎逾싷┐違?意덃칲猿귶邑녠퐵逆?松η럤流뽭낭濡ル꺊耶븍갊?邑녠퐵?閱뤿툙宥숫逆?松ζ츎?雅붾쵎肉㎪뤃碎⑥춺繹먭퍒庾?癲ㅺ물予쀬떝苑욄퐗?松η럤流뺶???? |